let's go 我们走吧

   

one man at the window 一个人在窗口

one girl at the bar 一个女孩在酒吧

saw that look of recognition 看到认识的样子

when they know just who you are 当他们知道你是谁

i seen you on the tv 我看到你在电视上

i seen you on that show 我看到你上节目

you make the people crazy 你让人们疯狂

and then you let them go 然后你让他们去

   

before the show we calm them 在演出前，我们冷静它们

we sympathise, we care 我们同情，我们关心

and the hostile folk we keep apart 和敌对民间，我们除了继续

'til the red light says 'on air' 对空气，直到红灯说

did you see our leather lovers 你有没有看到我们的皮革爱好者

all tied up to the chair 所有捆绑在椅子上

did you catch those child molesters 你是否明白这些儿童性骚扰

no one else goes there 没有人去那里

   

what a show, the barry williams show 什么是表演，巴里·威廉姆斯秀

what a show, 什么是表演，

dysfunctional excess 功能失调性过剩

is all it took for my success 都是花了我成功

the greater pain that they endure 更大的痛苦，他们忍受

the more you know the show will scored 你越了解展会将得分

it's showtime 这是欣欣

   

got the reputation of a surgeon 得到了医生的声誉

'cos they cannot feel the cut 因为他们无法感受到切

it looks so very simple 它看起来那么简单

but it really is an art 但它确实是一门艺术

they call our studio 'the hospital' 他们叫我们的演播室医院

making money from the sick 从患病赚钱

we let people be themselves 我们让人们自己做主

there is no other trick 没有其他的特技

   

'my lover stole my girlfriend' “我的爱人偷了我的女朋友”

'i keep beating up my ex' “我一直殴打我的前

'i want to kill my neighbour' “我想杀死我的邻居”

'my daughter's selling sex' “我女儿的卖淫”

'my s/m lover hurt me' “我的S / M爱好者伤害我”

'my girl became a man' “我的女孩变成了一个人

'i love my daughter's rapist “我爱我的女儿的强奸犯

'my life's gone down the pan' “我的生活走了下来锅”

   

what a show, the barry williams show 什么是表演，巴里·威廉姆斯秀

the barry williams show 巴里·威廉姆斯秀

dysfunctional excess 功能失调性过剩

is all it took for my success 都是花了我成功

and when the punches start to fly 而当冲头开始飞

the ratings always read so high 收视率总是读那么高

it's showtime 这是欣欣

   

'that girl has got no scruples' “那个女孩已经没有了顾忌”

not a wrinkle on her face 她的脸上没有皱纹

you would not believe the plot she conceived 你不会相信她怀孕的情节

so they'd let her take my place 所以他们应该让她接替我的位置

well, no man is an island 好了，没有人是一座孤岛

no man is a sea 没有人是海

but this display of emotion 但这种显示器的情感

is all but drowning me 几乎是淹没了我

   

what a show, oh what a show 什么是表演，哦，什么是秀

on my show, the barry williams show 在我的节目中，巴里·威廉姆斯秀

it's my show 这是我的秀

what a show 什么是秀

dysfunctional excess 功能失调性过剩

is all it took for my success 都是花了我成功

   

the best tv you've ever seen 你见过的最好的电视

where people say the things that they really mean 那里的人说的事情，他们真正的意思

i hear my name, i hear them roar 我听到我的名字，我听到他们的吼声

for the one more time i take the floor 在一次我发言

just one more barry williams show 只是多了一个巴里·威廉姆斯秀

we're gonna take you where you want to go 我们要继续要带你

it's showtime 这是欣欣

   

come on down 下来吧

come on down 下来吧