英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Ballad Of Chicken Soup" 的中英对照歌词与中文翻译

The Ballad Of Chicken Soup

鸡汤民谣

歌词相关歌手:CAROLE KING

English lyrics 中文翻译对照歌词

Today our dear friend 今天,我们亲爱的朋友

Chicken Soup 心灵鸡汤

This very ordinary day 这很平常的日子

Boiled up a pot of 煮了一锅

Chicken soup 鸡汤

And swallowed it away 咽了下去走

A-lack! A-day! A - 没有! A - 天!

O-Woe! Oy-Vey! O型祸! OY-维伊!

He swallowed it away! 他吞了下去了!

Now listen to what I'm gonna say 现在听什么,我会说

A little bone, a bitty thing 一个小的骨头,一个微小的事情

No bigger than my pinky- 没有比我pinky-大

He swallowed hot 他吞下热

From out that pot 从出火锅

In quicker than a winky 在快比闪闪

He gulped that soup 他一饮而尽的汤

Let out a whoop! 让出了呐喊!

And fell down croaking 倒头呱呱叫

On the stoop 在弯腰

And he Choked! 和他强忍着!

And he SAGGED! 他下垂!

And he SMOTHERED! 他闷死!

And he GAGGED! 他作呕!

And he let out a SCREAM! 他让出了尖叫!

And he let out a MOAN! 他发出一声呻吟!

Then he cried 然后,他哭了

'Cause he died 因为他死了

From choking on a bone 从窒息的骨

On such an ordinary day 在这样一个普通的日子

Like today 像今天

A-lack! A-day! A - 没有! A - 天!

O-Woe! Oy-Vey! O型祸! OY-维伊!

On an ordinary day 在一个普通的日子

Chicken soup passed away! 鸡汤去世了!

歌词 The Ballad Of Chicken Soup 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-ballad-of-chicken-soup/