What a life it is 怎样的生活是

The hardships, the tears 的艰辛，泪水

The desperate years 绝望年

Such sufferin' 这样在痛苦

   

Gimme a Bufferin! 给我一个服宁！

And what have I got? 我在什么事了？

True, it's a lot! 诚然，这是一个很大！

But so what? 还等什么呢？

There's got to be more to being so great 我们有了更以如此巨大的

To looking first-rate and staying out late 为了寻找一流的，住了晚

Just look at the state I'm in! 只要看看我的状态！

   

Oh! 哦！

Such sufferin' 这样在痛苦

My days are full of sufferin' and 我的日子充满了痛苦中的“和

Bufferin 服宁

I've really learned the hard way 我真的学到了艰辛的道路

That pastas and cakes 这意大利面和蛋糕

And french fries and steaks 和薯条和牛排

Are not such great shakes 是不是这样了不起

That castles in Spain 该城堡在西班牙

Are just a big pain 只是一个很大的痛苦

That life is inane 生活是空洞

If you're sufferin' 如果你在痛苦

I'm not blufferin'! 我不blufferin ！

   

Can't wonders like me 不能奇观和我一样

Learn how to be 学习如何

Happy and grateful 快乐和感激

For just a mere plateful 对于只是一个单纯的满盘

Of life's simple goodies? ？生活中的简单的东西

I wish it were so 我希望它是如此

But the answer is NO! 但回答是NO ！

So I suffa 所以我suffa

Get tougha 获取tougha

And don't get enougha 并没有得到enougha

Anything 什么

Us Super-Dupers 美国超级Dupers

Are regular troopers 是正规士兵

We give all we got 我们给所有我们得到

And believe it or not 而且不管你信不信

That's a lot! 这是很多！

The standing ovations! 在热烈的欢呼！

The keys to all nations! 的关键在于所有国家！

Bermuda vacations! 百慕大度假！

Money! Success! 钱！成功！

I'd settle for less 我退而求其次

If I could stop this 如果我能阻止这

   

SUFFERIN'! 在痛苦 ！

Oh such sufferin' 哦，这样的痛苦中“

Foo on such sufferin' 美孚这样在痛苦

Poo on such sufferin' 便便这样在痛苦

Oh, nuts to all this sufferin' 呵呵，坚果这一切在痛苦

Gimme a Bufferin 给我一个服宁