The first Noel the angel did say 第一诺埃尔天使说过

Was to certain poor shepards 是穷shepards

In fields as they lay 在领域，因为他们躺在

In fields where they 在田间，他们

Lay keeping their sheep 躺在保持他们的羊

On a cold winter's night 在一个寒冷的冬天的夜晚

That was so deep 这是如此之深

   

Noel, Noel, Noel, Noel 诺埃尔，诺埃尔，诺埃尔，诺埃尔

Born is the King of Israel 出生是以色列的王

Noel, Noel, Noel, Noel 诺埃尔，诺埃尔，诺埃尔，诺埃尔

Born is the King of Israel 出生是以色列的王

Noel, Noel 诺埃尔，诺埃尔

   

Angels we have heard on high 我们已经听到天使高

Sweetly singing o'er the plains 甜美的歌声，把你的平原

And the mountains in reply 而在答复中山区

Echo back their joyous strains 回显自己的欢乐株

Gloria in excelsis deo 凯莱在excelsis DEO

Gloria in excelsis deo 凯莱在excelsis DEO

   

Sing gloria, sing praises to the newborn King 凯莱唱，歌颂新生王

Gloria 凯莱

   

Come to Bethlehem and see 来到伯利恒，看看

Him whose birth the angels sing 他的诞生天使在唱歌

Come adore on bended knee 快来崇拜屈膝

Christ the Lord the newborn King 主基督新生王

   

Gloria in excelsis deo 凯莱在excelsis DEO

Gloria in excelsis deo 凯莱在excelsis DEO

Sing gloria, sing gloria, sing glory, oh, sing glory 唱凯莱，凯莱唱歌，唱的荣耀，哦，唱辉煌

Sing gloria, sing gloria, sing glory, oh, sing glory 唱凯莱，凯莱唱歌，唱的荣耀，哦，唱辉煌

I'm singing glory 我唱歌的荣耀

   

Hark the herald angels sing 听啊，天使高声唱

Glory to the newborn King 荣耀归于新生王

Joyful all ye nations rise 快乐的一切，你们的国家上升

Join the triumph of the skies 加入天空的胜利

With angelic host proclaim 用天使般的主机大声宣布

   

To a babe in the manger born a King 在马槽婴孩出生的一景

Gloria, hear the song the angels sing 凯莱，听到这首歌的天使在唱歌

Hear the mountains echo ring 听到山里回声环

Glory hallelujah 荣耀哈利路亚

On the night in a stable came a boy 在晚上，在一个稳定的来了一个男孩

Prince of Peace came to earth , the skies rejoice 太子来到人间，天空欢喜

Heaven sings with a mighty voice 天堂唱了极大的声音

Glory hallelujah 荣耀哈利路亚

   

Sing, shout, sing, shout, sing, shout 唱歌，欢呼，歌唱，欢呼，唱歌，喊

Glory hallelujah 荣耀哈利路亚