英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Angel" 的中英对照歌词与中文翻译

The Angel

天使

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The angel rides with hunchbacked children, poison oozing from his engine 天使游乐设施与驼背的孩子,渗出毒物从他的引擎

Wieldin' love as a lethal weapon, on his way to hubcap heaven Wieldin “爱的致命武器,途中轮毂罩的天堂

Baseball cards poked in his spokes, his boots in oil he's patiently soaked 戳在他的辐条棒球卡,他的油靴,他的耐心浸泡

The roadside attendant nervously jokes as the angel's tires stroke his precious pavement 路边随之而来的紧张笑话天使的轮胎行程他宝贵的路面

   

The interstate's choked with nomadic hordes 州际的哽咽着游牧成群

In Volkswagen vans with full running boards 在大众车全跑板

Dragging great anchors, followin' dead-end signs into the sores 拖着巨大的船锚,跟随着死胡同标志进入疮

The angel rides by humpin' his hunk metal whore 天使游乐设施由humpin “他的大块金属妓女

   

Madison Avenue's claim to fame in a trainer bra with eyes like rain 麦迪逊大道的声名鹊起的教练胸罩眼睛像雨

She rubs against the weatherbeaten frame and asks the angel for his name 她蹭到了饱经风霜的框架,并要求天使为自己正名

Off in the distance the marble dome reflects across the flatlands with a naked feel off into parts unknown 在远处的大理石圆顶穿越平原反映了一个裸体的感觉断成几部分未知

The woman strokes his polished chrome and lies beside the angel's bones 该女子抚摸他的抛光镀铬,并在于天使的尸骨,

歌词 The Angel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-angel/