SOMEWHERE IN THE UNIVERSE 某处的宇宙

BETWEEN THIS NIGHT AND GOD 这个夜晚与神之间

AN ANGEL SAT UPON A STAR AN ANGEL坐在上面的明星

WHILE THINKING VERY HARD 一边想着很辛苦

   

TO RETURN ONCE MORE TO THE EARTH 键返回再次向地球

HE HAD BEEN ASSIGNED 他被分配

AND A SINGLE GIFT FOR ALL OF MAN 和单一的礼物一切人为的

HE WAS TO LEAVE BEHIND 他留下

   

BUT THIS GIFT THAT HE WAS TO LEAVE 但他这个礼物离开

COULD NOT BE TAKEN FROM THE HEAVENLY COURT 不能取自天庭

AND HOW COULD HE LEAVE SOMETHING BEHIND 和他怎么会留下点什么背后

IF NOTHING COULD BE BROUGHT 如果没有可以被带到

   

NOW THIS WAS QUITE A PUZZLE 现在，这是相当拼图

AND HE KNEW NOT HOW TO START 而他不知道如何开始

WHEN HE SUDDENLY FELT A PRAYER FROM A CHILD 当他忽然觉得祷告从儿童

REACH DEEP INTO HIS HEART 深入到他的内心

   

AND THOUGHT HIS TIME WAS LIMITED 并认为他的时间是有限的

TO THIS ONE NIGHT OF THE YEAR 这一个夜晚的一年

HE COULD NOT IGNORE THIS CHILD'S REQUEST 他无法忽略这个孩子的要求

SO HE DECIDED HE WOULD START HERE 于是，他决定，他将这里开始

   

FOR THOUGH THIS NIGHT WAS CHRISTMAS EVE 因为虽然这一夜是圣诞夜

AND DREAMS WERE ALL ABOUT 和梦想都是关于

SOMEWHERE DOWN BELOW ON EARTH 某处下方地球

HE HAD FELT THIS CHILD BEGIN TO DOUBT 他感到这个孩子开始怀疑

   

A CHILD WHO SHOULD HAVE BEEN ASLEEP 一个孩子应该已经沉睡BEEN

INSTEAD WAS CLIMBING ATTIC STAIRS INSTEAD爬升阁楼楼梯

WITH HER SOLITARY CANDLE 与她孤立蜡烛

AND A SINGLE CHRISTMAS PRAYER 和一个圣诞祷告

   

NOW, WHEN ANGELS THEY ARE CALLED 现在，当天使，他们被称为

THEY RARELY JUST APPEAR 他们很少才出现

BUT MORE OFTEN THAN NOT 但更多的，往往不是

THEY GENTLY WHISPER IN ONE'S EAR 他们轻轻呢喃在一个人的耳

   

AND WHEN THEY WHISPER TO A CHILD 而当他们小声给孩子

ON NIGHTS WHEN SNOW STILL GLISTENS 在夜间积雪静止闪亮

THE CHANCES ARE MUCH STRONGER STILL 机会是更强大的静像

THAT, THAT CHILD, WILL LISTEN 那，那孩子会听

   

SO IN THIS ROOM WHERE SHADOWS LIVE 因此，在这个房间里SHADOWS LIVE

AND GHOSTS THAT FAILED LEARN TIME FORGIVES 和鬼失败LEARN时间原谅

WELCOME FRIENDS, PLEASE STAY AWHILE 欢迎各界朋友们，请停留片刻

OUR STORY STARTS WITH ONE SMALL CHILD 我们的故事开始于一个小小的孩子

WHO SPENDS THIS NIGHT IN AN ATTIC DARK 谁花这个夜晚在顶楼暗

WHERE DREAMS ARE STORED LIKE SLEEPING HEARTS ，梦想就像是睡HEARTS存储的

   

NOW, IF YOU WONDER WHY THIS CHILD IS HERE 现在，如果你想知道为什么这个孩子是这里

WITH ALL ASLEEP AND CHRISTMAS NEAR 与都睡着了圣诞节附近

SHE'S COME UP HERE TO LOOK FOR TRUTH 她上来这里看看，探求

IN THIS PLACE CLOSEST TO THE ROOF 在这个地方最靠近屋顶

   

FOR SHE HAD HEARD FROM FRIENDS WHO FEEL 因为她听朋友谁觉得

THAT NOTHING ON THIS NIGHT IS REAL 没有什么在这个夜晚是真实的

THAT NO ADULTS TRULY BELIEVE 动议没有大人真的相信

IN ALL THESE THINGS OF CHRISTMAS EVE 圣诞前夕的这一切东西

   

THIS NIGHT THAT SEEMS TO CAST A SPELL 这一夜，似乎施法

IN THE SAME WORLD, JUST TINSELED WELL 在同一个世界，就像虚饰井

AND AS SHE LAY IN BED THAT NIGHT 当她躺在床上，那天晚上

SHE WONDERED IF THEY MIGHT BE RIGHT 她想知道，如果他们可能是正确的

   

AND SHE WONDERED THEN WHO SHE MIGHT ASK 她想知道那是谁，她可能ASK

ABOUT THIS QUESTION THAT HAD BEEN CAST 公司已被施放此问题

FOR ADULTS, SHE HAD BEEN TOLD, YOU SEE 对于成年人来说，她被告知，你看

ARE PART OF THIS CONSPIRACY 都是兼职此阴谋

   

BUT IN HER MIND BECOMING CLEAR 但在她的脑海里逐渐清晰

THE SHADOW OF A CHILD'S IDEA 小时候的想法影子

   

THERE WAS ONE WHOSE PRESENCE ALONE 有指其单独存在

WOULD RECONFIRM WHAT SHE HAD KNOWN 再次确认了她已经知道

   

BUT THIS MAN, HE WAS SO RARELY SEEN 但这样的男人，他是如此罕见

FOR HE ONLY ARRIVED WHEN CHILDREN DREAMED 因为他才到达，当孩子梦到

BUT IF WHAT SHE HAD BELIEVED WAS RIGHT 但如果她所认为是正确的

HE SHOULD APPEAR THIS VERY NIGHT 他应该出现在这个当夜

SO ON THIS NIGHT WITH SO MUCH AT STAKE 等有了这么多的股份这个夜晚

SHE'S DETERMINED THAT SHE WOULD STAY AWAKE 她确定，她会保持清醒

   

BUT THEN A PROBLEM CAME TO MIND 但随后的一个问题浮现在脑海

IT SEEMS THAT FATE HAD NOT BEEN KIND 似乎命运并没有一直友善

FOR THEIR CHIMNEY HAD BEEN CLOSED THAT YEAR 他们的烟囱已被关闭那一年

SOME BRICKS MIGHT FALL, HER FATHER FEARED 一些积木可能落在她的父亲担心

   

SO SHE HAD DEVISED ANOTHER PLAN 所以她想出另一个计划

TO HEAR WHEN ON THE ROOF HE LANDS 听到在屋顶上，他的土地

SO WITH THE GHOSTS LEFT HERE BY FATE 因此，与鬼魂离开这里命运

UPON THIS NIGHT SHE SITS AND WAITS 完成本晚上，她坐着等待

   

NOW AS I'M SURE YOU ALL MUST KNOW 现在，当我知道你们大家都必须知道

WHEN ONE IS WAITING, TIME MOVES SLOW 当一个人在等待，时间动作迟钝

AND AS SHE WONDERED WHAT TO DO 当她想知道是什么做的

(HER OPTIONS SEEMING FAR TOO FEW) （她的选择似乎太少）

   

THE ANGEL CAUSED THAT CHILD TO LOOK 天使原因造成的儿童LOOK

BEHIND A YELLOWED PILE OF BOOKS 书籍背后的泛黄桩

AMONG THESE MEMORIES DISGUISED AS JUNK 中伪装成垃圾这些记忆

SHE NOTICED THERE A WELL WORN TRUNK 她注意到有陈旧行李箱

   

IT WAS FILLED WITH TOYS AND ONE OLD WREATH 它是填充玩具和一老花圈

AND SEVERAL LETTERS UNDERNEATH 和几个字母UNDERNEATH

SOME ORNAMENTS, A HAND RUNG PHONE 一些饰品，手龙熙电话

AND RECORDS WITH A GRAMOPHONE 和记录与留声机

   

A MIX OF LONG FORGOTTEN WORDS 早就忘了词的组合

WITH MELODIES NO LONGER HEARD 与旋律不再听说过

ALL THREADS OF LONG FORGOTTEN LIVES 早已忘记了生活的全部主题

BUT HERE SOMEHOW THEY HAD SURVIVED 但在这里，不知怎的，他们还活着

   

THESE LETTERS THAT HAD CAUGHT HER EYE 动议捉住她的眼睛这些信件

NOW IN HER HANDS THEY SEEMED ALIVE 现在在她的手中，他们像是活

AND AS EACH LETTER SHE UNSEALED 正如每个字母SHE UNSEALED

A SMALL PIECE OF THE PAST WAS REVEALED 在过去的一小块被揭露

   

FOR CHRISTMAS WEAVES A LIFE LONG SPELL 圣诞节编织长寿命SPELL

AND MOST OF ALL REMEMBERS WELL 最重要的是记得井

AND AS THE CHILD EXPLORED THE PAST 而作为孩子探索了过去

ONCE AGAIN THAT SPELL WAS CAST 再次该咒语被摔

   

AND AS THE CHILD BEGAN TO READ 而作为孩子开始阅读

UPON THIS NIGHT OF CHRISTMAS EVE 致函平安夜这天晚上

THE ANGEL'S PLAN, AS YOU CAN TELL 天使的计划，你可以看出

IT WAS ALREADY WORKING WELL 它已经运作良好

SO AS THE GHOSTS GENTLY ARISE 因此，作为鬼轻轻地ARISE

IN OUT FIRST SONG WE'LL SUMMARIZE IN OUT的第一首歌我们将总结

   

In this room where shadows live 在这个房间里住的阴影

And ghosts that failed learn time forgives 和鬼失败学习时间原谅

Welcome, friends, please stay awhile 欢迎广大客户朋友，请停留片刻

Our story starts with one small child 我们的故事开始于一个小小的孩子

   

Who spends this night in attics dark 在阁楼黑暗的这一夜谁花

Where dreams are stored like sleeping hearts 梦在哪里存储就像睡心

And so it's here that they must wait 所以它在这里，他们必须等待

Till someone wishes them awake 直到有人希望他们清醒

   

For somewhere on this night of nights 某处在这个夜晚的夜晚

She's looking to believe 她寻找的相信

Here among the ghosts on Christmas Eve 这间在平安夜鬼

   

And there near an old looking glass 有一个古老的窥镜附近

There was a trunk from Christmas past 有一个来自过去的圣诞节干线

That she had somehow missed before 她之前曾莫名其妙地错过

But now decides she will explore 但现在，她决定将探索

   

'Twas filled with toys and one old wreath 它是个填充玩具和一个老花圈

And several letters underneath 下面，几个字母

So as the evening hours leave 这样的傍晚时分离开

The child sat down and started to read 孩子坐下来开始阅读

   

For somewhere on this night of nights 某处在这个夜晚的夜晚

She's looking to believe 她寻找的相信

Here among the ghosts on Christmas Eve 这间在平安夜鬼

   

On Christmas Eve 圣诞节前夕

On Christmas Eve 圣诞节前夕