英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The American Dream" 的中英对照歌词与中文翻译

The American Dream

美国梦

歌词相关歌手:ALLSTAR WEEKEND

English lyrics 中文翻译对照歌词

The United States Government Presents: 美国政府的礼物:

   

I was born in Coastal Maine 我出生在缅因州海岸

Then moved away south of LA 然后搬到洛杉矶的南远

San Diego knows my name (yo, what up Zach?) 圣地亚哥知道我的名字(哟,怎么了扎克? )

But, now I live in cars and planes 不过,现在我住在汽车和飞机

These long drives long flights 这些长途驾驶长途飞行

I wouldn't trade for anything 我不会换的经历

   

Everybody wanna piece Americana (USA) 每个人都想要一块美洲(美国)

But she don't come so easily 但她不来这么容易

All the kids are gonna do what they wanna 所有的孩子都怎么做他们想做

And when we get older we can sing 当我们变老,我们可以唱

We're all around the world living The American Dream [x2] 我们都是世界上生活的美国梦[X2]左右

   

Almost died in Carolina 在北卡罗来纳州,几乎死去

Crashed the van, it caught on fire 坠毁的面包车,它着火

If you've been down and out throw up your lighters 如果你已经穷困潦倒扔了你的打火机

We're a little older, little brighter 我们是一个年纪大一点,亮一点

Time goes by, time flies 光阴荏苒,时光飞逝

So don't you wait for anything 所以,不要你任何东西等待

   

Everybody wanna piece Americana (USA) 每个人都想要一块美洲(美国)

But she don't come so easily 但她不来这么容易

All the kids are gonna do what they wanna 所有的孩子都怎么做他们想做

And when we get older we can sing 当我们变老,我们可以唱

We're all around the world living The American Dream [x2] 我们都是世界上生活的美国梦[X2]左右

   

Most of my friends got college loans 我的大多数朋友读了大学贷款

Sending them my love from the road 从公路向他们发送我的爱

Got souvenirs from 50 states 来自美国50个州得到了纪念品

Little magnets that say my name 在说我的名字的小磁铁

Am I famous? Eh, not quite. 我是有名的?嗯,不完全是。

But shameless? You got that right. 但是,无耻?你说对了。

A toast you your wife, toast to your life 干杯,你的妻子,烤面包给你的生活

Toast to the night, start it off right 敬酒到了夜晚,开始了它的权利

   

We all around the world living The American Dream [x2] 我们所有的世界生活的美国梦[X2]左右

   

Everybody wanna piece Americana (USA) 每个人都想要一块美洲(美国)

But she don't come so easily 但她不来这么容易

All the kids are gonna do what they wanna 所有的孩子都怎么做他们想做

And when we get older we can sing 当我们变老,我们可以唱

We're all around the world living The American Dream [x2] 我们都是世界上生活的美国梦[X2]左右

歌词 The American Dream 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-american-dream-1/