英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Alphonse Mambo" 的中英对照歌词与中文翻译

The Alphonse Mambo

在阿方斯·曼波

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I could almost hear the rhythm section 我几乎可以听到节奏部分

Kick in as the sun began to blaze 踢的太阳开始杀出

I saw you walk across the plaza 我看见你穿过广场步行

Figured I'd just play it like it lays 想我会只玩它喜欢它规定

   

I think I'm gonna be real sick again 我想我会再次成为真正的病

I think it's gonna happen real soon 我认为这是真正的会很快发生

And I know I can't afford another night here in this place 我知道我买不起一个晚上在这个地方

With its sixteenth floor view of the ocean and the dunes 随着海洋的第十六届楼观和沙丘

   

And it's gonna be just you and me today 而且就在今天你和我会是

Waiting for the other shoe to drop in Tampa Bay 等待另一只鞋子在坦帕湾降

   

I can hear the roar of the crowd 我能听到人群的轰鸣声

In the stadium a couple of blocks away 在球场的几个街区之遥

It's the kind of thing that used to get me all worked up 这是用来让我都很激动之类的话

But I don't want to talk about it now, okay, okay? 但我不想谈论它了,好了,好不好?

   

Okay

   

I just want to get this whole thing over with 我只想让这件事超过了

I don't want to deal with it anymore 我不想对付它了

I hear the cogs all slipping at the same time 我听到了所有的齿轮打滑的同时

And then I see you walk in through the door 然后,我看见你走在通过门

   

And it's gonna be just you and me today 而且就在今天你和我会是

Waiting for the other shoe to drop in Tampa Bay 等待另一只鞋子在坦帕湾降

歌词 The Alphonse Mambo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-alphonse-mambo/