There's a photo in an album he don't notice anymore 有在相册中的照片，他没有注意到了

That's me, that's me 这就是我，这就是我

There's a stack of cards and letters buried deep inside a drawer 有一叠卡片和信件的抽屉里深埋

That's me, that's me 这就是我，这就是我

And the shirt that I once slept in hanging loose behind the door 而且我曾经睡在挂松门后面的衬衫

Tossed aside so carelessly 扔在一边这么不小心

That's me, oh that's me 这就是我，哦，这是我

   

There's a picture in my wallet and one less faded in my mind 有一个在我的钱包和一个图片褪少在我心中

That's him, that's him 就是他，就是他

There's a name that always haunts me and it slips from time to time 有总是困扰着我的名字，它不时滑落到时间

That's him, that's him 就是他，就是他

There's a yearning that I feel in my heart and in my soul 还有，我觉得在我的心脏和我的灵魂的渴望

An old flame that'll never dim 一个古老的火焰永远不会暗淡

That's him, I know that's him 就是他，我知道这是他

   

(That's me) （这就是我）

Hangin' on to the end 犹豫不决，到最后

(That's me) （这就是我）

Starting all over again 另起炉灶

(That's love) （这是爱）

Oh that's the way it goes 哦，这是不言而喻的方式

   

There's a woman in the chapel in the back row by herself 有一个女人在教堂后排由她自己

That's me, that's me 这就是我，这就是我

And a man at the altar says "I do" to someone else 和一个男人在祭坛说“我愿意”给别人

That's him, that's him 就是他，就是他

As the wedding party leaves throwing rice and wishing well 由于婚宴叶抛栽稻和许愿井

A single tear falls silently 单撕落默默地

That's me, oh Lord that's me 这就是我，哦，上帝就是我

   

Oh, that's me 哦，那是我的

That's me 这就是我