英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You (I Won't Complain)" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You (I Won't Complain)

谢谢你(我不会抱怨)

歌词相关歌手:FRED HAMMOND

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a praise 有一个好评

That lives deep in my heart 在我的心脏住深

And it says 它说,

Oh Lord I love You 主啊我爱你

I am blessed 我很幸运

When I think of Your goodness to me 当我想起你的善良给我

It comforts me daily 它每天安慰我

   

But there are times in my life 但也有我的生活时间

When things don't work out right 当事情不顺利实施

And my burdens are heavy 而我的负担重

And there's no joy in sight 而且也看不到喜悦

Put my eyes back on You 把我的眼睛回到你

For You've always come through 对于你总是会通过

And with this simple refrain 而这个简单的副歌

I will bless You, bless You 我会祝福你,祝福你

   

Lord You've been 耶和华你已经

Good to me 对我好

You made the way 你做的方式

I could not see 我看不到

Your love came in 你的爱走了进来

And lifted me 扶我

And now, I won't complain 而现在,我不会抱怨

Through the years 经过多年的

You been there 你在那里

To dry my tears 要擦干我的眼泪

There is not 没有

A closer friend 仔细的朋友

Than You 比你

   

Oh Lord You have been 哦,上帝你一直

So good to me 对我这么好

More than this world could ever be 超过了这个世界上有

I really want to thank You 我真的要感谢你

Lord I won't complain 主啊,我不会抱怨

   

Lift my hands 抬起我的手

Give You praise in the midst of each storm 称谢你在每一个风暴中

'Cause You are worthy 因为你值得

When life's sorrows and heartaches rush in 当生活中的悲伤和痛心的事赶在

I will remember (You are still worthy) 我会记住(你还值得)

   

Let the words of my mouth 愿我口中的言语

Leave no room for doubt 没有留下任何怀疑的余地

Because down through the years 因为经过多年的下降

You've been faithful 你一直忠实

And when I think it all through 当我想到这一切通过

Oh Lord it's been You 哦,上帝就一直你

Who's been there all the time 谁是去过那里所有的时间

And I'm grateful, grateful 我很感激,感激

   

Lord You've been 耶和华你已经

Good to me 对我好

You made the way 你做的方式

I could not see 我看不到

Your love came in 你的爱走了进来

And lifted me 扶我

And now, I won't complain 而现在,我不会抱怨

Through the years 经过多年的

You been there 你在那里

To dry my tears 要擦干我的眼泪

There is not 没有

A closer friend 仔细的朋友

Than You 比你

   

Lord I know that You know what's best for me 主啊,我知道你知道什么是最适合我

Even when my weary eyes can't see 即使当我疲惫的眼睛看不到

I really want to thank You (really want to thank You yeah) 我真的要感谢你(真的要感谢你啊)

Lord I won't complain (Lord I won't complain) 主啊,我不会抱怨(主啊,我不会抱怨)

   

Let the words of my mouth 愿我口中的言语

Leave no room for doubt 没有留下任何怀疑的余地

Because down through the years You've been faithful 由于向下通过多年你一直忠实

When I think it all through 当我觉得这一切通过

Oh Lord it's been You 哦,上帝就一直你

Who was there all the time and I'm grateful 谁在那里所有的时间,我很感激

   

Through it all 通过这一切

Through it all You've been there for me 通过这一切你已经在那里等我

   

Through it all 通过这一切

Through every trial, every heartache You've been there 通过各种试验,每次心痛你去过那里

   

Through it all 通过这一切

Every tear that I've cried Lord You've been there 我已经哭了上帝的每一滴眼泪你去过那里

   

I lift my hands and I give You the praise 我举起我的手,我给你好评

   

Through it all 通过这一切

Down through the years every step that I had to take 向下穿越年,我不得不采取的每一步

   

Through it all 通过这一切

You've been there any time I'm falling 你去过那里任何时候我跌倒

   

Through it all 通过这一切

All You've been there to hold me tight through the crazy times 所有你去过那里,通过疯狂的时候抱紧我

   

I lift my hands and I'll give You the praise 我举起我的手,我给你好评

   

You've been good 你已经很好

You've been good when I think of all You've done 你一直很好,当我想你已经做的

   

You've been so good 你一直这么好

It makes me want to shout for joy and give You glory 这让我想欢呼,给你荣耀

   

You've been good 你已经很好

There is no one like You, You've been so good yeah 没有人喜欢你,你一直这么好耶

   

I lift my hands and I give You the praise 我举起我的手,我给你好评

   

Let's say thank You 让我们说声谢谢

Thank You 谢谢

I won't complain 我不会抱怨

Instead I'm gonna say 相反,我会说,

   

Thank You 谢谢

Thank You 谢谢

   

I'll lift my hands and I'll give You the praise 我会举起我的手,我给你好评

   

Through it all 通过这一切

Through it all You've been there every day of my life 通过这一切你一直在那里我生命中的每一天

   

You've been so good 你一直这么好

You've been so good and I lift my hands to give You praise 你一直这么好,我举起我的手,给你好评

   

Let me say 再说说

Thank You (6 times) 谢谢( 6次)

I won't complain 我不会抱怨

   

Instead I'm gonna say 相反,我会说,

Thank You (6 times) 谢谢( 6次)

I won't complain 我不会抱怨

   

Instead I'm gonna say 相反,我会说,

Thank You (4 times) 谢谢( 4次)

   

Somebody say it 有人说,这

歌词 Thank You (I Won't Complain) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-i-won_t-complain/