If I lived to be a thousand years, 如果我活到一千年，

If I ruled the word – it’s hemispheres, 如果我统治这个词 - 这是半球，

I could not repay the love you brought my way, 我无法报答你把我的方式爱，

So, I want to say it now 所以，我想现在说出来

To thank you for each day you gave me. 感谢你，你给我的每一天。

   

Thank you for the Mondays, 谢谢你的星期一，

Saturdays and Sundays, 周六和周日，

Everyday, the whole year through; 每天，全年通过;

Thank you for the fun days, 谢谢你的天趣，

All those number-one days, 所有这些头号天后，

Battles-to-be-won days, too; 战斗将要赢得的天，太;

I just want to say it, 我只想说，

Thank you for each day with…you. 感谢您每一天...你。

   

We have just one life to seize the day, 我们只有一个生命只争朝夕，

We only have what time there is to say… 我们只有什么时候有说...

‘n’do what we must do, express our gratitude, ndo我们必须做的，表达我们的感激之情，

So, I want to say it and sing it now to you. 所以，我想说的是，现在唱歌给你听。

   

Thank you for the Mondays, 谢谢你的星期一，

Saturdays and Sundays, 周六和周日，

Everyday, the whole year through; 每天，全年通过;

Thank you for the fun days, 谢谢你的天趣，

All those number-one days, 所有这些头号天后，

Battles-to-be-won days, too; 战斗将要赢得的天，太;

I just want to say it, 我只想说，

Thank you for each day with…you. 感谢您每一天...你。

   

At the close of every day, 截至收盘每一天，

When I close my eyes to pray, 当我闭上眼睛祈祷，

All I need to do, is just to think of you… 所有我需要做的，就是想你了...

Then, all I need to say…is… 然后，我需要说的...是...

   

Thank you for the Mondays, 谢谢你的星期一，

Saturdays and Sundays, 周六和周日，

Everyday, the whole year through; 每天，全年通过;

Thank you for the fun days, 谢谢你的天趣，

All those number-one days, 所有这些头号天后，

Battles-to-be-won days, too; 战斗将要赢得的天，太;

I just want to say it, 我只想说，

Thank you for each day with…you. 感谢您每一天...你。