英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You

谢谢

歌词相关歌手:WESTLIFE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Shane:] [谢恩: ]

I wanna thank you very much 我要非常感谢你

Thank you for lending me love 谢谢你借给我的爱

Now I'm levitating 现在,我漂浮

Cos I feel like I've been waiting 因为我觉得我一直在等待

For a lifetime 一辈子

For your touch 你的接触

   

[Bryan:] [布莱恩: ]

Now I'm 6 feet off the ground 现在,我就不会双脚离地

And I may never come back down, yeah 我可能永远不会再回来了,是的

Cos I still feel your kiss 因为我还是觉得你的吻

It's on my lips 这是我的嘴唇

And I keep wishing 而且我一直希望

You come back around, oh 你回到我的身边,呵呵

   

[All (Bryan):] [所有(布莱恩) : ]

When you came along... 当你来了......

(When you came along) (当你来了)

You know you save me from... 你知道你救了我...

(You know you save me from) (你知道你救救我)

Ordinary days... 平凡的日子......

(Yeah!) (是的! )

   

[Bryan:] [布莱恩: ]

You left me with your touch 你给我留下你的联系

So thank you very much! 所以,我非常感谢你!

   

[Shane:] [谢恩: ]

Oh yeah! 哦耶!

Thank you very much! 非常感谢!

   

[Mark:] [标记: ]

I wanna thank you for this smile 我想感谢你为这个笑容

But I don't say this much 但我不说这么多

It's usually not my style 这通常不是我的风格

I was sleeping and yesterday 我正在睡觉,并于昨日

You gave my world a shakin' 你给了我的世界颤抖

My eyes are open wide, oh 我睁大眼睛看,呵呵

   

[All (Bryan):] [所有(布莱恩) : ]

Can't believe it's true... 不敢相信这是真的......

(I can't believe it's true) (我真不敢相信这是真的)

I've been kissing you... 我一直在吻你...

(Cos I've been kissing you) (因为我一直在吻你)

Now everything I do... 现在我所做的一切......

(Everything comes...) (一切都来...)

Comes second to your touch 排第二至您的触摸

So thank you very much! 所以,我非常感谢你!

   

[Bryan:] [布莱恩: ]

I wanna say... 我想说...

   

[Shane:] [谢恩: ]

Thank you very much! 非常感谢!

   

[Shane (all):] [谢恩(全部) : ]

Good God 好神

There I was 有我在

Then you came 然后,你来

(Imagine my surprise!) (想象一下,我惊喜! )

Some say 有人说,

Less is more 少即是多

But I'm not sure 但我不知道

(Cos I can't say goodbye) (因为我不能说再见)

Some day 有一天

I may fall 我可能下跌

But till that day 但直到那一天

I'll be feeling high 我会感到高

So high 如此之高

Yeah, yeah 是啊,是啊

Thank you very much! 非常感谢!

I wanna thank you 我想感谢你

For the love that you gave me 对于爱情,你给了我

Cos it's all in your touch 因为这一切都在你的触摸

   

[All (Bryan):] [所有(布莱恩) : ]

Can't believe it's true... 不敢相信这是真的......

(I don't believe it's true) (我不相信这是真的)

I've been kissing you... 我一直在吻你...

(Cos I've been kissing you) (因为我一直在吻你)

Now everything I do... 现在我所做的一切......

(Well everything comes...) (当然一切都...)

Comes second to your touch 排第二至您的触摸

So thank you very much! 所以,我非常感谢你!

   

[Shane:] [谢恩: ]

One more time! 再一次!

Thank you very much! 非常感谢!

I got a feeling, girl 我有一种感觉,女生

You can be my world 你可以是我的世界

We were meant to be together 我们注定要在一起

Can't you see it got me, oh yeah! 难道你看不出它有我,哦耶!

   

[All:] [全部: ]

Good God 好神

There I was 有我在

Then you came 然后,你来

Imagine my surprise! 想象一下,出乎我的意料!

Some say 有人说,

Less is more 少即是多

But I'm not sure 但我不知道

Cos I can't say goodbye 因为我不能说再见

   

Good God 好神

There I was 有我在

Then you came 然后,你来

Imagine my surprise! 想象一下,出乎我的意料!

Some say 有人说,

Less is more 少即是多

But I'm not sure 但我不知道

Cos I can't say goodbye 因为我不能说再见

   

Good God 好神

There I was 有我在

Then you came 然后,你来

Imagine my surprise! 想象一下,出乎我的意料!

Some say 有人说,

Less is more 少即是多

But I'm not sure 但我不知道

Cos I can't say goodbye... 因为我不能说再见......

歌词 Thank You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-66/

歌词 Thank You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Wayne Anthony Hector

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.