英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You

谢谢

歌词相关歌手:DIANA DEGARMO

English lyrics 中文翻译对照歌词

A thousand thoughts running through my head 我的脑海运行的千思万

As I stepped off the plane in a foreign land 正如我在异乡走下飞机

Half a world away from everything I knew 半个地球外的一切,我知道

Was I gonna be safe, what should I expect 难道我会是安全的,我应该期待

Was it like the war on my TV set 是不是像我的电视机战争

I was thanking God that I was just passing through 我感谢上帝,我只是路过

Well I'd come so far to sing my songs for soldiers old and young 嗯,我会走了这么远唱我的歌的老战士和青年

I tried to tell 'em all how proud I was, 我试图告诉他们我所多么自豪,

But the words just wouldn't come 但话刚不会来

   

[CHORUS] [合唱]

What do you say to the ones who've given it all 那你说的那些谁给了这一切

Put their lives on the line when duty calls 把自己的生活就行了,当值班电话

How do you give back to those who give up everything 你怎么退给那些谁放弃一切

What do you do when you look them in the eyes 不知道当你看着他们的眼睛,你做的

When you know they made that sacrifice 当你知道他们所做的牺牲

When words aren't enough to tell 'em just what you're feeling 当的话是不够的,告诉他们你的感受正是

That's a time when the least that you can do is just say 这是一个时间的时候至少你可以做的是只说

Thank You 谢谢

   

A thousand lights are shining down 一千灯光照耀下

As I stepped out on the stage to a waiting crowd 当我走出在舞台上等待的人群

Knowing some of them would never make it home 知道有些人永远不会让家

And I thought about everything I had 而我想到的一切,我有

I thought about my friends and my mom and dad 我想到了我的朋友和我的爸爸妈妈

And how I'd see them in all in just a week or so 我怎么会看到他们都在短短一周左右

The soldiers came up one by one and thanked me for my time 士兵们想出了一个接一个,感谢我为我的时间

I said I'm not the one who's standing out there on the front line 我说我不是一个谁的站在那里在前线

   

[CHORUS x2] [合唱x ]

What do you say to the ones who've given it all 那你说的那些谁给了这一切

Put their lives on the line when duty calls 把自己的生活就行了,当值班电话

How do you give back to those who give up everything 你怎么退给那些谁放弃一切

What do you do when you look them in the eyes 不知道当你看着他们的眼睛,你做的

When you know they made that sacrifice 当你知道他们所做的牺牲

When words aren't enough to tell 'em just what you're feeling 当的话是不够的,告诉他们你的感受正是

That's a time when the least that you can do is just say 这是一个时间的时候至少你可以做的是只说

Whoa, that's a time when the least that you can do is just say 哇,这是一个时间的时候至少你可以做的是只说

Thank You 谢谢

   

Thank You.... 谢谢....

歌词 Thank You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-64/