英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank God For The Bomb" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank God For The Bomb

感谢上帝,供弹

歌词相关歌手:OZZY OSBOURNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Daisley - Lee - Osbourne] [ Daisley - 李 - 奥斯本]

   

Like moths to a flame 就像飞蛾扑火

Is man ever gonna change? 是男人永远不会改变?

Time's seen untold aggression 时间的看到数不清的侵略

And infliction of pain 和施加痛苦

If that's the only thing that's stopping war 如果就是这样的停止战争的唯一的事情

   

Then thank God for the bomb 然后感谢上帝炸弹

Thank God for the bomb 感谢上帝炸弹

Thank God for the bomb 感谢上帝炸弹

Thank God for the bomb 感谢上帝炸弹

Nuke ya, nuke ya 核弹雅,雅核弹

   

War is just another game 战争只是另一场比赛

Tailor made for the insane 量身定制的疯狂

But make a threat of their annihilation 但使他们毁灭的威胁

And nobody wants to play 没有人想打

If that's the only thing that keeps the peace 如果这是保持和平的唯一的事

   

Then thank God for the bomb 然后感谢上帝炸弹

Thank God for the bomb 感谢上帝炸弹

Thank God for the bomb 感谢上帝炸弹

Thank God for the bomb 感谢上帝炸弹

Nuke ya, nuke ya 核弹雅,雅核弹

   

Today was tommorow, yesterday 今天是明天一早,昨天

It's funny how time can slip away 这是多么有趣的时间溜走

The face of the doomsday clock 末日钟面

Has launched a thousand wars 已经推出了千元战争

As we near the final hour 当我们接近最后一小时

Time is the only foe we have 时间是我们唯一的敌人

   

When war is obsolete 当战争已经过时了

I'll thank God for war's defeat 我要感谢上帝,战争的失败

But any talk about hell freezing over 但是关于地狱的任何谈话冻结了

Is all said with tongue in cheek 都是说用舌头在脸颊

Until the day the war drums beat no more 直到有一天战鼓击败不多

   

I'll thank God for the bomb 我要感谢上帝炸弹

Thank God for the bomb 感谢上帝炸弹

Thank God for the bomb 感谢上帝炸弹

Thank God for the bomb 感谢上帝炸弹

Nuke ya, nuke ya 核弹雅,雅核弹

歌词 Thank God For The Bomb 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-god-for-the-bomb/

歌词 Thank God For The Bomb 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert John Daisley, Ozzy Osbourne, Jake Williams

版权/Copyright:

Monowise Ltd.