英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tenement Kid" 的中英对照歌词与中文翻译

Tenement Kid

唐小子

歌词相关歌手:PRIMAL SCREAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't know why, I feel like I do 我不知道为什么,我觉得我做的

Rats in my head, stones in my shoes 在我的脑海大鼠,石头在我的鞋

I can't explain the way that I feel 我无法解释,我的感觉

It hovers like a ghost inside of me 它徘徊像我这样的内鬼

And I know it's real, I don't know why 我知道这是真实的,我不知道为什么

   

I don't why [x4] 我不知道为什么[ X4 ]

   

Slum education, tenement kid 贫民窟的教育,唐小子

He knew the score, kept it well hid 他知道比分,保持得很好躲

Mother was damaged, father was too 母亲被损坏,父亲太

Handed down the generations 传世几代

Inheritance blues 继承蓝调

   

I don't why [x4] 我不知道为什么[ X4 ]

   

Some find it easy to find their way home 有些人觉得它很容易找到回家的路

Some always troubled 有人总是困扰

In some kind of storm 在某种风暴

Some always wounded, injured and wronged 有人总是受伤,受伤,很委屈

Crying and screaming from coast to coast 哭泣和尖叫,从东海岸到西海岸

Closed like a fist 关闭像一个拳头

   

I don't why [x4] 我不知道为什么[ X4 ]

歌词 Tenement Kid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tenement-kid/

歌词 Tenement Kid 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bobby Gillespie, Andrew Innes

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.