Oh how, at the journey's end, I lie in the heat of the night, 哦，怎么样，在旅程结束的时候，我趴在夜间的热量，

Feeling the heartache, wondering why, 感觉心痛，不知道为什么，

I want a friend, I want a friend to lay down beside me, 我想要一个朋友，我想要一个朋友躺在我的身边，

I want a friend, I want her now, someone who knows what I mean, 我想要一个朋友，我现在想她，别人谁知道我的意思，

When I say, that I need 当我说，我需要

   

Tender hands to hold me, I need tender hands tonight, 稚嫩的双手抱着我，我需要温柔的手，今晚，

Will you lay them on my shoulders, 你将为他们在我的肩上，

Will you lay them on my eyes, 你将为他们在我眼里，

And I need tender hands to take me, 我需要温柔的手带我，

All the way to paradise, and then, when it's over, 一直到天堂，然后，当它已经结束了，

I need tender hands to hold me through the night; 我需要温柔的双手在夜间抱着我;

   

Touch me with your velvet mouth, I will give all the love that I have, 别碰我与你的天鹅绒的嘴，我会给我所有的爱，

Under the moonlight, reaching your heart, 月光下，达到你的心脏，

Where are you now, where are you now, come out of the shadows, 你现在在哪里，你在哪里，现在，来的阴影中走出，

Where are you now, I want you now, 你现在在哪里，我想你了，

You know that I cannot always be strong, and I need 你知道，我不能总是坚强，我需要

   

Tender hands to hold me, I need tender hands tonight, 稚嫩的双手抱着我，我需要温柔的手，今晚，

Will you lay them on my shoulders, 你将为他们在我的肩上，

Will you lay them on my eyes, and I need, 你将为他们在我的眼前，我需要，

Tender hands to take me all the way to paradise, 稚嫩的双手把我一路的天堂，

And then, when it's over, I need tender hands, 然后，当它已经结束了，我需要温柔的双手，

To hold me through the night; 要彻夜抱着我;

   

I am only a voice in a city of noise, can you hear me this time, 我在城市的喧嚣，只有一个声音，你能听到我这一次，

I see the storm grow, there's a light in the desert tonight; 我看到了暴风雨的增长，有一个在今夜沙漠中的光;

   

And I need tender hands, give me tender hands, 我需要温柔的手，给我温柔的手，

Will you lay them on my shoulders, oh give me, 你将为他们在我的肩上，哦给我，

Tender hands to take me all the way to paradise, 稚嫩的双手把我一路的天堂，

And then, when it's over, I have tender hands, 然后，当它已经结束了，我有温柔的手，

To hold you through the night, darling, 抱着你走夜路，亲爱的，

My tender hands will hold you through the night; 我温柔的双手拥抱你一整夜;

   

I want your tender hands, you have tender hands, 我想你温柔的手，你有温柔的手，

I want those tender hands, tender hands... 我想那些温柔的手，温柔的手...