英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tell Me When The Whistle Blows" 的中英对照歌词与中文翻译

Tell Me When The Whistle Blows

告诉我,当哨声响起

歌词相关歌手:ELTON JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a dusty old gutter he's lying in now 有一个尘土飞扬的旧排水沟他趴在现在

He's blind and he's old 他是瞎子,他的老

And there's a bottle that rolls down the road 并有一个瓶子,滚落下来的路

Me I'm young and I'm so wild 我,我很年轻,我很狂野

And I still feel the need 我仍然觉得有必要

Of your apron strings once in a while 您的围裙过一段时间的

For there's taxi cabs hooting 对于有出租车倒彩

But I can't be foot-loose forever 但我不能脚松永

My suitcase it's a cheap one 我的行李箱这是一个便宜的

My darling she's a dear one 亲爱的,她是一个亲爱的人

My head's feeling light as a feather 我的头感觉轻如鸿毛

   

Take my ears and tell me when the whistle blows 以我的耳朵,告诉我一声哨响时,

Wake me up and tell me when the whistle blows 我叫醒,告诉我一声哨响时,

Long lost and lonely boy 久违的寂寞男孩

you're just a black sheep going home 你只是一个害群之马回家

I want to feel your wheels of steel 我想感受你的钢车轮

Underneath my itching heels 下面我痒的高跟鞋

Take my money 拿我的钱

Tell me when the whistle blows 告诉我一声哨响时,

   

Part of me asked the young man for the time 我的一部分要求年轻人的时间

With a cool vacant stare of undue concern 与过分关注的一个很酷的目光空洞

He said nine 他说,9

It's not so bad but I really do love the land 这不是那么糟糕,但我真的爱土地

And rather all this than those diamante lovers 和而这一切比那些人造钻石情侣

In Hyde Park holding hands 在海德公园手牵手

Blowing heat through my fingers 通过我的手指吹热

Trying to kill off this cold 试图杀死这个寒冷

Will the street kids remember 将街头的孩子记得

Can I still shoot a fast cue 我还可以拍一个快速提示

Has this country kid still got his soul 有这个国家的孩子还得到了他的灵魂

歌词 Tell Me When The Whistle Blows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tell-me-when-the-whistle-blows/

歌词 Tell Me When The Whistle Blows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernie Taupin, Elton John

版权/Copyright:

Hst Publishing Ltd., Rouge Booze Inc.