英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tell Me In The Morning" 的中英对照歌词与中文翻译

Tell Me In The Morning

告诉我在早上

歌词相关歌手:COLD WAR KIDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stick around greenleaf, now that she's gone 坚持围绕绿叶,现在她已经走了

Take my time when I got to bed, and I sleep long 就拿我的时候,我到床上,我睡长

I'm getting over, mulling over 我得到过,思索

I said, "Could you just wait to tell me in the morning?" 我说,“你可以只迫不及待地告诉我早上? ”

   

Slow it down, slow it down 慢下来,慢下来

And lay it low, save it for the morning 把钱低,将它保存在早上

   

I know that you would like, like to change me 我知道你想,想改变我

Make me softer to your voice like a baby 让我更柔软,以你的声音撒娇

I'm using caution, but you're warning 我使用的是谨慎,但你警告

I wish that you could wait to tell me in the morning 我希望你能等待,告诉我在早上

   

Slow it down, slow it down 慢下来,慢下来

And lay it low, save it for the morning 把钱低,将它保存在早上

   

I'm shouting questions, like a fist fight 我喊的问题,就像一个拳头打

You try to take me by the arms lead me to the light 你试图把我的胳膊领我到光

I'm almost over, warring over 我几乎忘了,交战过

I wish that you could wait to tell me in the morning 我希望你能等待,告诉我在早上

   

Slow it down, slow it down 慢下来,慢下来

And lay it low, save it for the morning 把钱低,将它保存在早上

And I'll tell you one more thing 而我要告诉你一件事

   

I confess to self deception 我承认自我欺骗

And I broke the lock and I pried it open 和我分手了锁,我捅了它

Then pretended to be stolen 然后假装被窃取

I am my own thief in the night 我在夜里我自己的贼

   

Struggled for many years just to get here 奋斗了多年刚刚到这里

To learn humility and be my own teacher 要学习谦卑,是我自己的老师

I guess it backfired 'cause my motive 我想事与愿违,因为我的动机

Was just to take and never care 'bout what I give 刚拿,从不关心“什么事情我给

   

Slow it down, slow it down 慢下来,慢下来

And lay it low, save it for the morning 把钱低,将它保存在早上

   

I'm shouting questions like a fist fight 我喊像一个拳头打问题

You try to take me by the arms lead me to the light 你试图把我的胳膊领我到光

I'm almost over, warring over 我几乎忘了,交战过

I wish that you could wait to tell me in the morning 我希望你能等待,告诉我在早上

   

Slow it down, slow it down 慢下来,慢下来

Laying low, save it for the morning 铺设低,将其保存在早上

But I'll tell you one more thing 但我要告诉你一件事

   

I confess to self deception 我承认自我欺骗

And I broke the lock and I pried it open 和我分手了锁,我捅了它

Then pretended to be stolen 然后假装被窃取

I am my own thief in the night 我在夜里我自己的贼

歌词 Tell Me In The Morning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tell-me-in-the-morning/

歌词 Tell Me In The Morning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Cole Aveiro, Jonathan Bo Russell, Nathan Andrew Willett, Matthew Scott Maust

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.