英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tell Me Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Tell Me Goodbye

告诉我再见

歌词相关歌手:LETHAL, MAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fake laughter 假笑

Fake laughter 假笑

Fake laughter 假笑

   

Yeah, it's funny isn't it 是的,这很有趣,不是吗

   

I'm a dark storm cloud that's floatin' over top of suburbia 我是一个黑暗的风暴云的莲花灯在郊区顶部

I'll bust, if you act all determined 我会破灭,如果你表现决定一切

I'm waterin' my garden with some black bottle bourbon 我waterin 我的花园里有一些黑色的一瓶波旁威士忌

So open up and listen to my rag water sermon 所以开起来听我的抹布水的布道

   

The universe is mine, a few disturbing times 宇宙是我的,一些令人不安的时代

My Ouija board told me I should go back to bed 我的占卜板告诉我,我应该回去睡觉

So I could sleep some more 所以,我可以睡多一些

I didn't disagree the world is too gruesome 我不同意这个世界太可怕

I'm far too beautiful to care about the revoltion 我太美丽关心revoltion

So get you're flyer out my face and don't follow me, dipshit 所以,让你的传单了我的脸,不要跟着我, dipshit

Your whole entire existence is so opportunistic 你的整个整个存在是如此的机会

I give a damn about the damage to the body from botox 我给一个有关从肉毒杆菌毒素伤害身体该死

Who cares get the fuck off your soapbox 谁在乎得到了他妈的把你肥皂箱

I got a fresh pair of nike shoes 我得到了一双崭新的耐克鞋

And I like 'em so much 我喜欢他们这么多

I wanna thank the sweatshops in china too 我想感谢的血汗工厂在中国太

Yeah man, it sucks the world is a war 是男人,它吸收了世界战争

But what the fuck you preachin' in my face about it for 但你在我的脸上preachin “它的他妈的

I think that it's a cunning motif 我认为这是一个狡猾的主题

How you be floodin the streets with propaganda 你怎么会floodin与宣传街头

All about how there's no justice or peace 关于如何没有正义和和平

But one thing you never mention 但有一件事,你从来不提

Is how you do it all for your own damn attention 你是怎么做到这一切为自己该死的关注

Come on man, you wanna be an activist be a real activist 拜托,哥们,你想成为一名积极分子是一个真正的激进分子

   

[Chorus: x2] [合唱: X2 ]

Tell me goodbye since you cannot rely 告诉我告别,因为你不能指望

On sympathy from me cause my tear ducts are dry 从我的同情,因为我的泪腺都干

Look in my head for the sadness you seek 看着我的头,你所寻求的悲伤

But you won't find a piece that will make you complete 但你不会找到一块,这将使你完成

   

I'm sick of trendy ass political rappers 我已经厌倦了时尚的屁股政治说唱歌手

Got me scribbling chapters I deliver for the cynical laughter 让我涂鸦章节中,我提供了玩世不恭的笑

Nowadays every god damn little disaster 现在每一个该死的小灾难

Needs a dedication song about it doesn't it (yeah, YES!) 需要有奉献精神的歌曲吧,不是吗(是的,是的! )

Yeah man, fight the power fuck the government 是男人,拼的是实力他妈的政府

That's a great message but I smell your lies under it 这是一个伟大的消息,但我闻到它在你的谎言

Yeah I see you acting all conscious gettin passionate in rap songs 是啊,我看你在演戏说唱歌曲都自觉刚开激情

But truth be told you take tragedies and latch on 不过,说实话,你拿的悲剧和锁存

Hopin' it'll garter you new fans 河滨 ,它会袜带你的新粉丝

Every other day you probably prayin' when you walk to the newsstand 每隔一天,你可能祈祷“ ,当你走到报摊

That someone had a meltdown and bottom or two 有人曾崩溃和底部两

Blew a head gasket flipped shit and shot up a school 吹头垫翻转拉屎,命中率高达一所学校

And not two hours later there's a song up on your website 而不是两个小时后有一首歌曲在您的网站上

All about the tragedy and how you haven't slept right 所有关于悲剧,你怎么还没有睡的权利

And all sorts of other cliches and dry phrases 和其他各种陈词滥调和干短语

You're dancing on corpses hoping to get famous 你跳舞尸体希望能得到著名

... go ahead and cash in your anti-war songs sucks ......继续前进,现金在您的反战歌曲很烂

   

[Chorus: x2] [合唱: X2 ]

Tell me goodbye since you cannot rely 告诉我告别,因为你不能指望

On sympathy from me cause my tear ducts are dry 从我的同情,因为我的泪腺都干

Look in my head for the sadness you seek 看着我的头,你所寻求的悲伤

But you won't find a piece that will make you complete 但你不会找到一块,这将使你完成

   

How can I eat such a harmless animal 我怎么可以吃这么无害的动物

It's easy first I kill it then I throw it on the grill 人们很容易开始,我杀了它,然后我把它放在烤架

You think I got time to give a fuck about disorder 你以为我有时间给有关疾病他妈的

When the doctor got me over medicated on these pills 当医生让我过药的这些药丸

Call me a lab rat, call me apathetic 打电话给我一只白老鼠,叫我无动于衷

Call me anything you want, call me everything you will 打电话给我你想要什么,打电话给我的一切,你会

Just let me have one single day to myself 只是让我有一个单一的一天对自己

So I can fantasize that the chaos is not real 因此,我可以幻想着混乱不实

And... 和...

   

[Chorus: x2] [合唱: X2 ]

Tell me goodbye since you cannot rely 告诉我告别,因为你不能指望

On sympathy from me cause my tear ducts are dry 从我的同情,因为我的泪腺都干

Look in my head for the sadness you seek 看着我的头,你所寻求的悲伤

But you won't find a piece that will make you complete 但你不会找到一块,这将使你完成

歌词 Tell Me Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tell-me-goodbye-1/

歌词 Tell Me Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charlie Dore, Niclas Aake Molinder, Joacim Bo Persson, Par Olof Ankarberg

版权/Copyright:

Redfly Music, Black Ink Music Ltd., Warner-tamerlane Publishing Corp.