英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tell Me A Story" 的中英对照歌词与中文翻译

Tell Me A Story

告诉我一个故事

歌词相关歌手:DUFF, HILARY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lil' Romeo:] [律罗密欧]

Yo, Hilary, it's Romeo 哟,希拉里,这是罗密欧

And you know what where gonna make 'em dance this Christmas 而你知道在哪里才能做全身舞动这个圣诞节

Left... right... now shake (tell me) 左......右......现在摇(告诉我)

What, what you want (tell me) 什么,你想要什么(告诉我)

Uh hu (tell me) 呃胡(告诉我)

Yeah (tell me) 是的(告诉我)

   

[Hilary:] [希拉里: ]

Tell me a story 告诉我一个故事

I believe, oh I believe 我相信,哦,我相信

All things are possible on Christmas Eve 所有的事情都是可能的在圣诞前夜

   

[Lil' Romeo:] [律罗密欧]

OK... OK OK ... OK

It was a night before Christmas 这是圣诞节前的一个晚上

and all through the house 并全部通过房子

not a creature was stirring 没有一个生物被搅拌

not even a mouse 甚至没有鼠标

the stockings was hung 丝袜被挂

by the chimney with care 通过小心烟囱

with hopes that St. Nick soon would be there 有希望,圣尼克很快会出现

me and my sisters and brothers getting ready for bed 我和我的兄弟姐妹准备睡觉

Can't wait to get toys for all the break bread 等不及拿到玩具全部破面包

Mom's in her P. Miller jammies and pop's silk 妈妈在她P.米勒睡衣,流行的丝绸

and pops still 和持久性有机污染物仍

Santa coming eating the cookies and milk 圣诞老人来了吃饼干和牛奶

   

[Hilary:] [希拉里: ]

Tell me a story 告诉我一个故事

I believe, oh I believe 我相信,哦,我相信

All things are possible on Christmas Eve 所有的事情都是可能的在圣诞前夜

Every time I hear that rhyme 每当我听到韵

I love it even more 我爱它更

Tell me a story 告诉我一个故事

About the night before 关于前一天晚上

   

[Lil' Romeo:] [律罗密欧]

Could it be a dream? 难道是一个梦吗?

I think I heard a noise 我想我听到了声响

jumped out of bed 跳下床

it's the no limit boys 它是没有限制的男孩

I ran to the window 我跑到窗口

Creak creak 吱吱吱吱

Bright red shining the new Hum-V 鲜艳的红色闪亮新坎-V

snow in the south hhmm that's kinda silly 雪在南方HHMM这还挺傻

Is it Santa Claus or is it my uncle Willy? 它是圣诞老人或者是我的叔叔威利?

know hea we play games but this one feels weird 老天知道我们玩游戏,但这个感觉怪怪的

when I see 8 shiny reindeer 当我看到8闪亮的驯鹿

'bout to come and get me 回合来,让我

come on 来吧

   

[Hilary:] [希拉里: ]

Tell me a story 告诉我一个故事

   

[Lil' Romeo:] [律罗密欧]

OK

you wanna know 你想知道

check it out 看看这个

Now Santa 现在,圣诞老人

called them by name 按名称叫他们

Dasher, dancer, prancer 短跑运动员,舞蹈演员, prancer

and they all came 他们都来了

vixen, comet, cupid eyes drooping 狐狸精,彗星,丘比特的眼睛下垂

low ears look's like they snooping 小耳朵看起来就像他们窥探

can't forget donder and blit's 不能忘记donder和位块传输的

3 kings 万王3

they carrying the gifts 他们携带的礼物

   

[Hilary:] [希拉里: ]

tell me a 告诉我

I believe, oh I believe 我相信,哦,我相信

All things are possible on Christmas Eve 所有的事情都是可能的在圣诞前夜

   

[Lil' Romeo:] [律罗密欧]

wish for it, you just might get it OK 想它,你就可能得到它确定

   

Every time I hear that rhyme 每当我听到韵

I love it even more 我爱它更

Tell me a story 告诉我一个故事

About the night before 关于前一天晚上

   

[Lil' Romeo:] [律罗密欧]

wish for it, you just might get it OK 想它,你就可能得到它确定

   

I couldn't believe they were flying so high 我简直不敢相信,他们飞得很高

to the moon and the stars and the lonely sky 月亮和星星和寂寞的天空

they went up and around 他们上去绕

and sung as they flew 和唱,因为他们立马

with the sleigh and the toys 用雪橇和玩具

and Saint Nicholas too 和圣尼古拉斯太

   

[Lil' Romeo:] [律罗密欧]

ain't about the gifts 是不是恩赐

but I'm glad Santa came 但我很高兴来到圣诞老人

thanks for the video games and the bling-bling 感谢您的视频游戏和喜欢名牌

my little sister and brothers got bikes and trains 我妹妹和兄弟们的自行车和火车

I'm just glad for the love it brings 我只是很高兴为它带来了爱情

so you better not shout 所以你最好不要喊

you better not pout 你最好不要板着脸

you all know what I'm talkin' about 你们都知道我说的对

merry Christmas to all 祝大家圣诞快乐

and have a good night 并有一个美好的夜晚

yo, Hilary, bring the chorus in right 哟,希拉里,引进合适的合唱

   

[Hilary:] [希拉里: ]

Tell me a story 告诉我一个故事

Tell me a story 告诉我一个故事

   

[Lil Romeo:] [律罗密欧: ]

Wish for it, you just might get it OK 想它,你就可能得到它确定

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

   

[Hilary:] [希拉里: ]

Tell me a story 告诉我一个故事

I believe, oh I believe 我相信,哦,我相信

All things are possible on Christmas Eve 所有的事情都是可能的在圣诞前夜

Every time I hear that rhyme 每当我听到韵

I love it even more 我爱它更

Tell me a story 告诉我一个故事

About the night before 关于前一天晚上

   

[Lil Romeo:] [律罗密欧: ]

Wish for it, you just might get it OK 想它,你就可能得到它确定

   

[Hilary:] [希拉里: ]

Tell me a story 告诉我一个故事

歌词 Tell Me A Story 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tell-me-a-story-2/

歌词 Tell Me A Story 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chico Bennett

版权/Copyright:

Blaquett Music, Sony/ATV Harmony