Hey babe, how's your day been? 嘿，宝贝，怎么你的一天了？

No, you first.. 不，你先..

Oh.. what? The delay's quite bad 呵呵..是什么？延迟的相当糟糕

Yeah, sorry.. 是啊，对不起..

Where are you, I can't really hear you 你在哪里，我真的不能听你的

A taxi distracted.. 出租车分心..

Anyway you.. You were saying? 反正你......你刚才说什么？

Wait, uh.. 等一下，嗯..

Now they're waving me over 现在，他们挥舞着我过来

Can I call you back? 我可以给你回电话？

Yeah, everything's fine 是的，一切都很好

Why am I.. I don't know why 为什么我..我不知道为什么

I probably just need sleep 我大概只需要睡

It's been a busy week 这是一个忙碌的一周

Sorry, I've got to go 对不起，我得走了

So, ok.. bye 因此，确定..再见

   

This is just so unlike us 这仅仅是一点都不像我们

Cut back to horizontalisms 切回horizontalisms

If we could win just one small touch 如果我们能够赢得只是一个小的触摸

Contact versus tele-miscommunications 联系对远程沟通不畅

   

Plan foiled 计划挫败

The sirens pass by 警笛经过

Kids screaming 孩子们尖叫

The longest public announcement 最长的公告

Reach check-in, finally got through 到达入住，终于得到了通过

Running for a flight, shoes off 运行一个航班，鞋子脱下来

You're calling voicemail 您所呼叫的语音信箱

In joke, group laughter 在笑话，笑声组

Closing scenes in a meeting 在会议闭幕式场面

Angel (angel) why didn't you tell me? 天使（天使）你为什么不告诉我？

One second, someone needs directions 一秒钟，有人需要的方向

Can't you see I'm on the phone? 你没看见我在手机上？

   

This is just so unlike us 这仅仅是一点都不像我们

Cut back to horizontalisms 切回horizontalisms

If we could win just one small touch 如果我们能够赢得只是一个小的触摸

Contact versus tele-miscommunications 联系对远程沟通不畅

   

So unlike us (unlike us) 所以不像我们（与美国）

Cut back to horizontalisms 切回horizontalisms

If we could win just one small touch 如果我们能够赢得只是一个小的触摸

Contact versus tele-miscommunications 联系对远程沟通不畅

   

Did I tell you I loved you today? 我告诉你，我现在爱你？

Did I tell you I loved you today? 我告诉你，我现在爱你？

(kiss kiss) （接吻）

Did I tell you I loved you today? 我告诉你，我现在爱你？

Did I tell you I loved you today? 我告诉你，我现在爱你？

Did I tell you I loved you today? 我告诉你，我现在爱你？

Did I tell you I loved you today? 我告诉你，我现在爱你？

(kiss kiss) （接吻）

Did I tell you I loved you today? 我告诉你，我现在爱你？

Did I tell you I loved you today? 我告诉你，我现在爱你？