英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lifeline" 的中英对照歌词与中文翻译

Lifeline

生命线

歌词相关歌手:HEAP, IMOGEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Freeze frame on me 冻结我架

Mmm, can you read it on my face? 嗯,你能对我的脸看了吗?

Data mining from old memories 从旧的记忆数据挖掘

   

Sunflowers and a smile catching 向日葵和微笑捕捉

Mmm, welcoming a heartbeat to the family 嗯,欢迎心跳家庭

Light tie lanterns, wish bound in the night 轻扎灯笼,祝绑定在晚上

   

Who? What? When? 谁?什么?什么时候?

All in one stir of a teaspoon 所有在一茶匙的一个轰动

I'm shaken and gasping for air 我动摇了,并大口喘气

   

Lifeline, before and after 生命线,之前和之后

in an instant of great white gravity 在巨大的白色重心瞬间

Hold tight, 'cause all is against me 抱紧, “导致所有反对我

Every cell in my body, brace, 在我的身体,支撑每一个细胞,

and keep breathing, 并保持呼吸,

keep breathing 保持呼吸

   

Gracious future, 仁慈的未来,

Mmm, won't you lend a hand to pull me through? 嗯,你会不会伸出援手扶我一把?

'Cause me and you've got some things we need to see to [因为我和你有一些事情,我们需要看到

   

Adventures in the multiverse 在多元宇宙历险记

effervescent candlelit closeness 泡腾片的烛光亲密

Plus, I feel like I've just got the hang of this living thing 另外,我觉得像我刚刚得到了这个活物的窍门

   

Who? What? When? 谁?什么?什么时候?

All in one stir of a teaspoon 所有在一茶匙的一个轰动

I'm shaken and gasping for air, air, air, air 我动摇了,并大口喘气,空气,风,空

   

I will, on one day, 我会的,有一天,

and sometime, in some place, 而有时,在一些地方,

I've still got some go in me yet 我还有一些去了我还

   

Lifeline, before and after 生命线,之前和之后

in an instant of great white gravity 在巨大的白色重心瞬间

Hold tight, 'cause all is against me 抱紧, “导致所有反对我

Every cell in my body, brace 在我的身体,支撑每一个细胞

   

Rise high, cling to the laughters 上升高度,坚持了笑声

for that moment of broken tragedy 在那一刻破碎的悲剧

Bright-eyed, the world is against me 明亮的眼睛,这个世界对我

Every cell in my body, brace, 在我的身体,支撑每一个细胞,

and keep breathing, 并保持呼吸,

keep breathing, 保持呼吸,

still breathing 还有呼吸

   

My bones stay strong, 我的骨头强留,

my days, still long, 我的天,还长,

my heart has many heartbeats, 我的心脏有许多的心跳,

and home is where love is 而家庭是爱

   

Lifeline, before and after 生命线,之前和之后

in an instant of great white gravity 在巨大的白色重心瞬间

Hold tight, 'cause all is against me 抱紧, “导致所有反对我

Every cell in my body, brace 在我的身体,支撑每一个细胞

   

Rise high, cling to the laughters 上升高度,坚持了笑声

for that moment of broken tragedy 在那一刻破碎的悲剧

Bright-eyed, the world is against me 明亮的眼睛,这个世界对我

Every cell in my body, brace, 在我的身体,支撑每一个细胞,

and keep breathing 并保持呼吸

keep breathing 保持呼吸

keep breathing 保持呼吸

keep breathing 保持呼吸

keep breathing 保持呼吸

keep... 保持...

歌词 Lifeline 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lifeline-12/

歌词 Lifeline 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Imogen Jennifer Jane Heap

版权/Copyright:

Megaphonic Limited