英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Taxi (Enter The Dragon)" 的中英对照歌词与中文翻译

Taxi (Enter The Dragon)

出租车(龙争虎斗)

歌词相关歌手:GOLDIE LOOKIN CHAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I'm fucked, it's half-two... I gotta get 'ome... How're we gonna get outta here man, what you gonna do? 好吧,我性交,它的半两......我得青梅...我们怎么都没机会离开这里的人,你该怎么办?

   

Let's call a taxi.... 让我们叫出租车....

   

You know I've had some of the best times in a taxi cab, I've had some good times in Star, I had some good times in Town Taxis.. but most of all, I had to the best times in Dragon cars. Short and tall, you knows it... 你知道,我有一些在出租车最好的时代,我曾在星的好时候,我在镇出租车某些美好的时光..但最重要的是,我不得不在神龙汽车的最佳时间。短而高,你知道它...

   

I remember it well, first time it was swell 我记得不错,第一次是膨胀

A lift in a taxi that didn't fukin' smell 在出租车乘电梯没有fukin “闻

The driver was safe, he had a mobile phone 该驱动程序是安全的,他有一部手机

And he did a side wheelie when he dropped me off home 他做了一个侧车轮离地时,他就把我关在家

   

Handbrake turns over the grass 手刹转向过草地

Made my next door neighbour feel shit from her arse 让我的隔壁邻居,从她的屁股拉屎的感觉

They're too fukin' wicked, they always get me home 他们太fukin 恶人,他们总是让我回家

D R A to the G O N, you're in the fukin' zone D R A与克邻氮,你在fukin “区

   

Some had cushions, others had ashtrays 有些人靠垫,别人有烟灰缸

All in all, those rides were the best days 总而言之,这些游乐设施都是最好的日子

Stopping at the Spar or the 24-hour Safeway 停在晶石或24小时的Safeway

I have to say... it was a good day 我不得不说......这是一个美好的一天

   

I got in this taxi and I felt the vibe 我得到这个出租车,我觉得盛传

So I asked, "Was it busy tonight, drive?" 于是我问: “是不是今天晚上忙,开车吗? ”

He looked at me and saw the bloodshot eyes 他看着我,看见血丝

So he passed me the spliff and said "Enjoy the ride" 于是,他从我身边走过的spliff ,说:“享受骑”

   

Some cars is red, some cars is blue 有些车是红色的,有些车是蓝色的

My first Dragon Taxi ride was back in '82 我的第一个龙乘出租车回到了82年

It was fukin' great, I had four quid 据fukin “太好了,我有四个镑

And he took me back home and gave me 50p 他带我回家,并给了我50便士

   

For the lid, off the glue 为盖子,关闭胶

That I'd be sniffing 那我会嗅探

In the back off the park 在后退公园

With my mate who was tripping 与我的队友谁被绊倒

   

GLC crew it's the only way to travel GLC船员它去旅行的唯一途径

We do it in style just like Jimmy Saville 我们做的就像吉米萨维尔风格

Sometimes at night when I'm all alone 有时在晚上,当我独自一人

I crawl out of bed and pick up the phone 我匍匐下床,拿起手机

   

Just to hear the Dragon switchboard 只听见龙总机

Asking what i want 问我想要什么

Cos it makes me feel safe 因为这一切让我感到安全

Asking for a drop-off in Pont 要求一个落客邦

   

One phone call's only the start of it 一个电话就是它仅仅是个开始

One phone call and now you're a part of it 一个电话,现在你是它的一部分

Now you done it, Dragon's fixed it for you, and you and you 现在你做到了,龙族的固定它适合你,你,你

   

Stuck in traffic, travelling through Pil 堵在路上,通过弼旅游

I look at people they make me fukin' ill 我看着人们,他们让我fukin 病

Safe inside my lovely Dragon taxi 安全在我可爱的龙的出租车

On my way home to watch a good sexy 在回家的路上看的好性感

   

My taxi driver now he's in the know 我的计程车司机,现在他在知道

He said he'd pick me up if I gave him some blow 他说,他会接我,如果我给了他一些打击

First of all he said he knew my brother 首先,他说他知道我的兄弟

But then I found out he was undercover 但后来我发现他是卧底

   

The police they took me down Maindee 警察,他们带我下来Maindee

But they had to let me go cos I'm in the GLC 但他们让我去因为我是在绿灯

Joe le Taxi, c'est ca vie 乔乐出租车,花莲连载ca争夺

That's the way we dos it in the GLC 这就是我们DOS上的GLC方式

   

Some drivers have a laugh, some drivers don't talk much 有些司机有笑,有些司机不说的多了

Some of them are Asian, And some of them are Dutch 其中有些是亚洲,而有的则是荷兰

To get me safely home don't cost that much 让我安全回家不要花费那么多

And the heated leather seats are a luxury touch 而加热真皮座椅的豪华触摸

   

There were five us but I couldn't see the fuss 有我们五个人,但我看不到大惊小怪

Cos Dragon's got the seven-seater-scum bus COS龙得到了七人座,公交败类

With banging tunes and leather seats 随着砰砰的曲调和真皮座椅

I pass the driver a CD with GLC beats 我通过驱动程序与GLC拍一张CD

   

That'll be a fiver, cos I'm your taxi provider 这将是一个五元美钞,因为我是你的车商

Feelin' like Deniro in fukin' taxi driver 感觉就像德尼罗在fukin “出租车司机

With Jodie Foster and Harvey Keitel 与朱迪·福斯特和哈维·凯特尔

I just done a drop-off in fukin' Bainswell 我只是做了落客fukin “ Bainswell

   

When the taxi stops and we started to run 当出租车停,我们就开始跑

The taxi driver pulled out a fukin' big gun 出租车司机掏出fukin “大枪

So I hits the floor 'til he's emptied his clip 于是我打,直到他倒空自己的剪辑楼

Then we had to have a whip round to, er, get him a tip 然后,我们必须有一个鞭子轮,呃,他得到一个提示

   

One phone call's only the start of it 一个电话就是它仅仅是个开始

One phone call and now you're a part of it 一个电话,现在你是它的一部分

Now you done it, Dragon's fixed it for you, and you and you 现在你做到了,龙族的固定给你,你和你

   

Joe le Taxi, c'est ca vie 乔乐出租车,花莲连载ca争夺

That's the way we dos it in the GLC 这就是我们DOS上的GLC方式

Joe le Taxi, c'est ca vie 乔乐出租车,花莲连载ca争夺

That's the way we dos it in the GLC 这就是我们DOS上的GLC方式

歌词 Taxi (Enter The Dragon) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/taxi-enter-the-dragon/