英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Me As I Am" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Me As I Am

拿我当我是

歌词相关歌手:WYCLEF JEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Wyclef] [怀克里夫]

I wanna send this one out to my vanilla ice-cream chocolate pudding pie 我想送这一个我香草冰淇淋巧克力布丁蛋糕

That stayed with me in the hood, do or die 这一直伴随着我的引擎盖,做或死

Refugee camp 难民营

   

[Sharissa] [ Sharissa ]

Yeah, this one goes out to my almond joy 是啊,这个是写给我的杏仁喜悦

My banana that never split 我的香蕉,从来没有分裂

The one that stuck with me 在坚持了我一个

   

[Wyclef] [怀克里夫]

Before I had the bling bling 之前我有金光闪闪瑞气

I thought I'd hit up in Sing Sing 我想我会打起来唱唱歌

Who would have ever thought that we'd be doing our thing 谁曾想过,我们会做我们的事

I know I did a little cheating 我知道我做了一点作弊

But once I got caught 但是,一旦我被抓

I send you a parcel of roses 我送你一包玫瑰

You sent them back and told me go to hell 你送他们回去,并告诉我去地狱

   

[Wyclef] [怀克里夫]

But girl you know that, you take me as I am 但是女孩,你知道,你带我,因为我

Even though my fam don't understand 即使我的票价调整机制不明白

Why I put that rock up on your hand 为什么我把那石头上你的手

That's cos you take me as I am (take me as I am) 那是因为你拿我当我(带我,因为我)

   

[Sharissa (Wyclef)] [ Sharissa (怀克里夫)

You take me as I am (yeah, I'm a take you as you are) 你带我,因为我(是的,我是拿你当你是)

Even when my girls can't understand 即使当我的女孩无法理解

I choose you as my man 我选择你作为我的男人

But you take me as I am, my, my man 但是,你拿我当我是,我,我的男人

   

[Wyclef (Sharrissa)] [怀克里夫( Sharrissa )

You're my girl (my man) 你是我的女孩(我的男人)

You're my girl (my man) 你是我的女孩(我的男人)

You're my lady (my man) 你是我的女人(我的男人)

You're my baby 你是我的宝贝

   

[Sharissa] [ Sharissa ]

When I was rocking jelly and had a little belly 当我摇果冻,有一个小肚腩

Who woulda ever thought, you'd think I was sexy 谁的woulda没有想过,你会认为我是性感

I say it with an attitude, I admit I came off rude 我说这一种态度,我承认我来到了粗鲁

But still you love me, I know I get on your nerves sometimes 但你还是爱我的,我知道我对你的神经,有时得

   

[Sharissa] [ Sharissa ]

And I don't know why you take me as I am 我不知道为什么你带我,因为我

Even when my girls can't understand 即使当我的女孩无法理解

I choose you as my man (my man, yeah) 我选择你作为我的男人(我的男人,是啊)

Cause you take me as I am (take me as I am) 因为你拿我当我(带我,因为我)

   

[Sharrissa] [ Sharrissa ]

You take me as I am, girl I'm a take you as you are 你带我,因为我,姑娘我是拿你当你是

Even though my fam don't understand (they can't understand no, no, no, no) 即使我的票价调整机制不明白(他们无法理解,不,不,不,不)

Why I put that rock up on your hand (girl) 为什么我把那石头上你的手(女生)

That's cause you take me as I am 那是因为你拿我当我

   

[Wyclef (Sharrissa)] [怀克里夫( Sharrissa )

You're my girl (you're my man) 你是我的女孩(你是我的男人)

You're my girl (you're my man) 你是我的女孩(你是我的男人)

You're my lady (you're my baby) 你是我的夫人(你是我的宝贝)

You're my baby (my honey) 你是我的宝贝(我亲爱的)

   

[Wyclef] [怀克里夫]

You're the ocean that breathes that I feel when I'm blowing my trees alone 你会呼吸,我觉得当我独自吹我的树海

   

[Sharissa] [ Sharissa ]

You're the sun that shines when the darkness strikes at night 你这个闪耀​​的太阳升起时,黑暗罢工夜间

   

[Wyclef] [怀克里夫]

You're the love of my life, you're my girl, you're my wife 你是我生命中的最爱,你是我的女孩,你是我的妻子

   

[Sharissa] [ Sharissa ]

You're mine, and I'm yours, you take me as I am 你是我的,我是你的,你带我,因为我

Wait a minute 等待一分钟

   

[Sharissa (Wyclef)] [ Sharissa (怀克里夫)

Can't believe you take me as I am, am, am, no, oh 真不敢相信你带我,因为我,我,我,不,哦

Even when they don't understand why you love me 即使他们不明白,为什么你爱我

I choose you as my man 我选择你作为我的男人

Cause you take me as I am (take me as I am) 因为你拿我当我(带我,因为我)

   

[Wyclef] [怀克里夫]

You take me as I am, girl I'm a take you as you are 你带我,因为我,姑娘我是拿你当你是

Even though my fam don't understand 即使我的票价调整机制不明白

My people on the block, they don't understand, no, no 我在该区块的人,他们不明白,不,不

Why I put that rock up on your hand 为什么我把那石头上你的手

Cause I take you as you are, you're a star 因为我拿你当你是,你是个明星

   

[Wyclef (Sharrissa)] [怀克里夫( Sharrissa )

You're my girl (my man) 你是我的女孩(我的男人)

You're my girl (you're my man) 你是我的女孩(你是我的男人)

You're my lady (you're my baby) 你是我的夫人(你是我的宝贝)

You're my baby (my honey) 你是我的宝贝(我亲爱的)

歌词 Take Me As I Am 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-me-as-i-am-16/

歌词 Take Me As I Am 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Wyclef Jean, Sharrisa, Jerry Duplessis

版权/Copyright:

Huss-zwingli Publishing Inc., Assirahs Music, Te-bass Music Inc., Emi Blackwood Music Inc., Sony/ATV Tunes LLC