英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take It From My Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Take It From My Heart

把它从我的心

歌词相关歌手:ANNE MURRAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never do get used to watching you go 我从来没有做习惯了看着你走

We're standing in the echo of goodbye 我们正站在告别的回声

The pain of separation never really goes away 分离的痛苦从来没有真正消失

And loneliness for love is one tough trade 和孤独的爱是艰难的贸易

   

Take it from my heart, take it from my soul 把它从我的心脏,把它从我的灵魂

Take this love I give you everywhere you go 借此爱我给你到处走

Don't need to turn around and look for me 不用回头看看我

Cos everywhere you go is where I'll be COS无论你走到哪里就是我会

   

I never do get used to late night phone calls 我从来就习惯了深夜电话

Two sad voices trying to be strong 两个悲伤的声音试图要坚强

And if it's tearing me apart, for you I'm just as far away 如果它是我的心如刀割,你我只是远

We both feel the hurt and hurt the same 我们都觉得受到伤害,伤害相同

   

Take it from my heart, take it from my soul 把它从我的心脏,把它从我的灵魂

Take this love I give you everywhere you go 借此爱我给你到处走

Don't need to turn around and look for me 不用回头看看我

Cos everywhere you go is where I'll be COS无论你走到哪里就是我会

   

I know it's hard to see tomorrow 我知道这是很难看到的明天

But when the distance and the night come closing in 但是,当距离和夜晚来封闭在

Take it from my heart 把它从我的心脏

   

Take it from my heart, take it from my soul 把它从我的心脏,把它从我的灵魂

Take this love I give you everywhere you go 借此爱我给你到处走

Don't need to turn around and look for me 不用回头看看我

Cos everywhere you go is where I'll be COS无论你走到哪里就是我会

Take it from my heart 把它从我的心脏

歌词 Take It From My Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-it-from-my-heart/