英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take It Back" 的中英对照歌词与中文翻译

Take It Back

把它收回

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Open season on the open seas and 在公海开放季节,

Captain says no prisoners please 队长说,没有囚犯讨好

Skull and crossbones on a background of black 骷髅头和黑色背景交叉的

We ain't stealin' we're just takin' back 我们是不是stealin “我们只是羚牛回来

   

We ain't stealin' we're just takin' back 我们是不是stealin “我们只是羚牛回来

Very simple plan of attack 很简单的攻击计划

It's our job and a labor of love 这是我们的工作,热爱劳动

Take it home to the up above 把它带回家给了上面的

We ain't stealin' we're just takin' back 我们是不是stealin “我们只是羚牛回来

Very simple statement of fact 其实很简单的语句

Call it pillage or call it plunder 掠夺调用或掠夺称它为

We're takin' it back from them boys down under 我们羚牛下的“从他们的男孩回落

   

Hit us hard, took our treasure 打我们的硬盘,把我们的宝藏

That was the worst thing they could do 这是他们可以做的最糟糕的事情

It will be our great pleasure 这将是我们莫大的荣幸

To take it back from that captain kangaroo 把它收回来自袋鼠队长

   

Yo ho ho, and a bottle of suds 哟嗬嗬,一瓶泡沫

It's a pirates fight we choose 这是一个海盗的斗争中,我们选择

No we don't want a bucket of blood 不,我们不希望血斗

Just a cup is all we could use 只是一个杯子都是我们可以使用

Just a cup 只需一杯

   

The sails are up and the bets are down 帆均达到和赌注都下

Let's lighten up this harbor town 让我们减仓这个港口城市

By hook or crook or new design 通过不择手段或新设计

We're streakin' for that finish line 我们streakin 为终点

   

We ain't stealin' we're just takin' back 我们是不是stealin “我们只是羚牛回来

Very simple plan of attack 很简单的攻击计划

It's our job and a labor of love 这是我们的工作,热爱劳动

Take it home to the up above 把它带回家给了上面的

We ain't stealin' we're just takin' back 我们是不是stealin “我们只是羚牛回来

Very simple statement of fact 其实很简单的语句

Call it pillage or call it plunder 掠夺调用或掠夺称它为

We're takin' it back from them boys down under 我们羚牛下的“从他们的男孩回落

   

We ask ourselves when we get in a fix 我们扪心自问,当我们用一个固定的获得

What would popeye do in a tight spot like this 你会做大力水手在这样的紧点

He'd race for his true love and easily win it 他会争夺自己的真爱,并轻松拿下它

In an old spinach can with a mast stuck in it 在一个古老的菠菜可与桅杆停留在它

   

Lift us up, take us high 提起我们,把我们高

Time to let our spirits fly 时间让我们的精神飞翔

Lift us up, take us high 提起我们,把我们高

Let us sail until we die 让我们扬帆,直到我们死去

   

Lift us up, take us high 提起我们,把我们高

Let us float above the foam 让我们浮在上面的泡沫

Let our sails fill the sky 让我们的帆填补了天空

We are takin' our sweet treasure home 我们羚牛“我们的甜宝的家

   

Take it back 把它收回

We're takin' it back 我们羚牛回来

Take it back! 把它送回去!

歌词 Take It Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-it-back-1/

歌词 Take It Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Buffett, John Hiatt

版权/Copyright:

Universal Music - Careers, Oval Track Tunes, Coral Reefer Music