Found myself a matchbook 发现自己一个火柴盒

Beside some hotel bed 除了一些酒店的床

Opened it up and looked inside 打开它，里面看去

And this is what it said 而这也正是它说

   

Get on back to school 坐上回学校

Domino college, back to school 多米诺骨牌的大学，回到学校

Boneyard full of knowledge 埋骨充分了解

Working vacation in a third world nation 工作在一个第三世界国家的假期

Back to school 回到学校

   

Fly down to miami 飞落到迈阿密

Get yourself a boat 让自己的船

Fill it full of suntan oil 填写完整的防晒油

And rent yourself a goat 和自己租山羊

   

Ain't no registration 是不是没有注册

Ain't no student loan 是不是没有助学贷款

You may not learn to read or write 你可以不学读或写

But you will surely learn to roll them bones 但你一定会学会推出他们的骨头

   

Get on back to school 坐上回学校

Domino college, back to school 多米诺骨牌的大学，回到学校

Boneyard full of knowledge 埋骨充分了解

Working vacation in a third world nation 工作在一个第三世界国家的假期

Back to school 回到学校

   

They don't rap your knuckles 他们不说唱你的指关节

If you cut the class 如果剪切类

They just track you through the jungle boy 他们只是跟踪你穿越丛林男孩

Then they kick your ass 然后他们踢你的屁股

   

It's a different kind of domino theory 这是一个不同类型的多米诺骨牌理论

They teach you down in Butler town 他们教你失望的巴特勒镇

If you lose you buy the booze 如果你失去了你买的酒

And then the student body all falls down 然后在学生身上都倒下

   

They can't get back to school 他们不能回学校

Domino college, back to school 多米诺骨牌的大学，回到学校

Fountain of knowledge 知识之泉

Working vacation in a third world nation 工作在一个第三世界国家的假期

Back to school 回到学校

Get on back 坐上回

   

Make your parents hate you 让你的父母恨你

Be a big disgrace 是一个很大的耻辱

Act just like a domino 法就像多米诺骨牌

And fall on your face 而落在你的脸

   

You can't get back to school 你不能回学校

Domino college, back to school 多米诺骨牌的大学，回到学校

Fountain of knowledge 知识之泉

There ain't no graduation from this kind of education 不过是没有从这样的教育，毕业

Back to school 回到学校

Working vacation in a third world nation 工作在一个第三世界国家的假期

Back to school 回到学校

   

[Spoken:] [口语： ]

Oh, Jan & Dean be true to your school. 哦， 1月及院长忠于你的学校。

Big six, big six, whose got it? 大六，大六，他懂吗？

Goddamn Robert when you gonna play man, 该死的罗伯特·当你要玩的人，

hey man, say, you know whose turn it is 嗨，老兄，说，你知道该轮到谁了