Seen the false horizon fade away like bison 可见假地平线消失就像野牛

Headed for the jungle, the cowboy can't endure 前往丛林，牛仔不能忍受

Never look back, that's what he swore 马不吃回头草，这就是他发誓

I'll take my pony to the shore 我要我的小马到岸

somewhere, somewhere 某个地方，某个地方

   

Take another road to a hiding place 走另一条路到一个隐蔽的地方

Disappear without a trace 消失的无影无踪

Take another road in another time 走另一条路在另一个时间

On another road in another time 在另一个时间另一个路

Like a novel from the five and dime 就像从五毛钱一个新的

Take another road in another time 走另一条路在另一个时间

   

Follow the equator, like that old articulator 按照赤道，像老咬合

Sail upon the ocean, just like Mr. Twain 航行在大海，就像马克吐温先生

Never look back, this is my plan 马不吃回头草，这是我的计划

Run my pony in the sand 运行我的小马在沙

Somewhere, somewhere 某个地方，某个地方

   

Take another road to a hiding place 走另一条路到一个隐蔽的地方

Disappear without a trace 消失的无影无踪

Take another road in another time 走另一条路在另一个时间

On another road in another time 在另一个时间另一个路

Like a novel from the five and dime 就像从五毛钱一个新的

Take another road in another time 走另一条路在另一个时间

   

Leave my cares behind 离开我的背后的忧虑

Take my own sweet time 就拿我自己的甜蜜时光

Ocean's on my mind 海洋在我心中

   

Take another road to a hiding place 走另一条路到一个隐蔽的地方

Disappear without a trace 消失的无影无踪

Take another road in another time 走另一条路在另一个时间

On another road in another time 在另一个时间另一个路

Like a novel from the five and dime 就像从五毛钱一个新的

Take another road in another time 走另一条路在另一个时间