英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Strange Bird" 的中英对照歌词与中文翻译

Strange Bird

怪鸟

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Half fast and seldom seen 半场快,很少见到

He don't blip the radar screen 他不会昙花一现雷达屏幕

On the deck below the dune 在沙丘下面的甲板

Under the commander's moon 根据指挥官的月亮

Strange bird from a different nest 从不同窝怪鸟

Flying low not like all the rest 低空飞行并不像所有的休息

God only knows where the strange 只有上帝知道这里的怪

bird goes when he's flyin' 鸟去的时候,他的飞翔“

Everybody's trying to find him 每个人都试图找到他

But they don't know where to start 但他们不知道从哪里开始

The ornithologist lady says that he has wings on his heart 鸟类学家小姐说他有翅膀在他的心脏

   

Strange bird from a different nest 从不同窝怪鸟

Flying low not like all the rest 低空飞行并不像所有的休息

If you can't catch him, you can't claim him 如果你不能抓住他,你不能要求他

If you can't see him you can't name him 如果你看不到他,你不能说出他

Stay on the ground or he will shoot you down 留在地面上或者他会拍你失望

Wings on his heart, he's a strange bird 在他的心脏的翅膀,他是一个奇怪的鸟

   

His only home is in the skies 他唯一的家在天空

Slicing through the cloudy pie 通过阴天饼切片

Above the whole Caribbean 上述整个加勒比地区

Moves the swift amphibian 移动迅速的两栖动物

   

Strange bird from a different nest 从不同窝怪鸟

Flying low not like all the rest 低空飞行并不像所有的休息

If you can't catch him, you can't claim him 如果你不能抓住他,你不能要求他

If you can't see him you can't name him 如果你看不到他,你不能说出他

Stay on the ground or he will shoot you down 留在地面上或者他会拍你失望

Wings on his heart, he's a strange bird 在他的心脏的翅膀,他是一个奇怪的鸟

Watch out girl, he's a strange bird 当心女孩,他是一个奇怪的鸟

   

But he's in love with the lady of the waters 但他爱上了水中的淑女

And she lives somewhere up around Cheauxvan 而她住的地方周围Cheauxvan

He's gonna circle high above her runway of love 他是要去圆高高在上的爱情她的跑道

Until she gives him her permission to land 直到她给他她的权限登陆

   

Strange bird from a different nest 从不同窝怪鸟

flying low not like all the rest 低空飞行并不像所有的休息

If you can't catch him, you can't claim him 如果你不能抓住他,你不能要求他

If you can't see him you can't name him 如果你看不到他,你不能说出他

Stay on the ground or he will shoot you down 留在地面上或者他会拍你失望

If you can't see him you can't claim him 如果你看不到他,你不能要求他

If you can't see him, you can't name him 如果你看不到他,你不能说出他

Stay on the ground or he will shoot you down 留在地面上或者他会拍你失望

Wings on his heart, he's a strange bird 在他的心脏的翅膀,他是一个奇怪的鸟

   

Strange bird flying low 奇怪的鸟低飞

Cross the Gulf of Mexico 穿越墨西哥湾

Strange bird, not like all the rest 奇怪的鸟,不喜欢所有的休息

Wath out girl, he's a strange bird Wath出来的女孩,他是一个奇怪的鸟

Shoot you down, he's a strange bird 你拍下来,他是一个奇怪的鸟

It's a bird, it's a plane, it's a strange bird 这是一只鸟,它是一个平面,这是一个奇怪的鸟

歌词 Strange Bird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/strange-bird/

歌词 Strange Bird 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Buffett, Jay Oliver

版权/Copyright:

Jay Oliver Music, Coral Reefer Music