She says her mind is made up. 她说，她已经下定决心了。

She's fought the feelin's long enough. 她打的感觉的够久了。

She can't find love or herself in her heart. 她找不到她的心脏还是爱自己。

Says: "We got together way too young." 说：“我们聚在一起的方式太年轻了。 ”

An' then there's me here still in love, 一个“再有就是我在这里还是爱，

Watchin' the ties that bind us fallin' apart. 凝视着除了“结合我们不断下降的关系” 。

   

First she asks for freedom an' she says that she's leavin'. 首先，她要求自由的“ ，她说，她要走了。

I say no 'cause I need her, then down comes the hammer. 我说没有，因为我需要她，然后放下来的锤子。

When I can't take her, I say I'll sign the papers. 如果我不能带她，我说我会在文件上签名。

She cries an' she won't take "Yes" for an answer: 她哭了。“她不会拿”是“的回答：

How am I supposed to choose, 我怎么选择，

When it's heads she wins, tails I lose. 当它的头，她赢，反面我输了。

Yeah. 是啊。

   

She bought some little dresses an' got a big tattoo. 她买了一些小礼服的“有一个大纹身。

Says I don't understand what she's goin' through: 说我不明白她的布莱恩到：

Maybe middle-age crazy or just tired of us. 也许中年疯了还是只是累了我们。

An' maybe I'm foolish tryin' to make it work, 一个也许我愚蠢试着让它工作，

But I made this promise: "For better or worse", 但我做了这个承诺： “不论好坏” ，

An' I'd do anything to make her happy, if I just knew what it was. 一个我愿意做任何事情让她幸福，如果我只知道那是什么。

   

First she asks for freedom an' she says that she's leavin'. 首先，她要求自由的“ ，她说，她要走了。

I say no 'cause I need her, then down comes the hammer. 我说没有，因为我需要她，然后放下来的锤子。

When I can't take her, I say I'll sign the papers. 如果我不能带她，我说我会在文件上签名。

She cries an' she won't take "Yes" for an answer: 她哭了。“她不会拿”是“的回答：

How am I supposed to choose, 我怎么选择，

When it's heads she wins, tails I lose. 当它的头，她赢，反面我输了。

   

I've worked so hard, (He's worked so hard.) 我工作这么辛苦， （他的工作这么辛苦。 ）

Tried so long: 这么长时间的尝试：

It's like everything I do is wrong. 这就像我所做的一切是错误的。

   

First she asks for freedom an' she says that she's leavin'. 首先，她要求自由的“ ，她说，她要走了。

I say no 'cause I need her, then down comes the hammer. 我说没有，因为我需要她，然后放下来的锤子。

When I can't take her, I say I'll sign the papers. 如果我不能带她，我说我会在文件上签名。

She cries an' she won't take "Yes" for an answer: 她哭了。“她不会拿”是“的回答：

How am I supposed to choose, 我怎么选择，

When it's heads she wins, tails I lose. 当它的头，她赢，反面我输了。

How am I supposed to choose, 我怎么选择，

When it's heads she wins, tails I lose. 当它的头，她赢，反面我输了。

   

Either way, I lose, oh. 无论哪种方式，我输了，呵呵。