[Mustaine] [马斯坦恩]

   

Hello me ... Meet the real me 您好我......满足真正的我

And my misfits way of life 和我格格不入的生活方式

A dark black past is my 一条深黑的过去是我的

Most valued possessions 最宝贵的财富

Hindsight is always 20-20 后见之明总是20-20

But looking back it's still a bit fuzzy 但现在看来，那仍然是一个有点模糊

Speak of mutually assured destruction? 说话相互确保摧毁的？

Nice story ... Tell it to Reader's Digest!!! 美好的故事......告诉它读者文摘！

   

Feeling paranoid 偏执的感觉

True enemy or false friend? 真正的敌人还是假的朋友吗？

Anxiety's attacking me, and 焦虑的攻击我，

My air is getting thin 我的空气越来越稀薄

I'm in trouble for the things 我在为事情烦恼

I haven't got to yet 我没有要还

I'm chomping at the bit and my 我极其纠结的一点，我的

Palms are getting wet, sweating bullets 手掌被弄湿，出汗子弹

   

Hello me ... It's me again 你好我......这是我再次

You can subdue, but never tame me 您可以制服，但从来没有驯养我

It gives me a migraine headache 它给了我的偏头痛

Thinking down to your level 思考到你的水平

Yea, just keep on thinking it's my fault 是的，只是不断在想这是我的错

And stay an inch or two outta kicking distance 并留一两英寸失控踢的距离

Mankind has got to know 人类已经认识了

His limitations 他的局限性

   

Feeling claustrophobic 幽闭的感觉

Like the walls are closing in 像墙壁逼近

Blood stains on my hands and 在我的手上血迹和

I don't know where I've been 我不知道我去过的地方

I'm in trouble for the things 我在为事情烦恼

I haven't got to yet 我没有要还

I'm sharpening the axe, and my 我磨刀斧，我

Palms are getting wet, sweating bullets 手掌被弄湿，出汗子弹

   

[Solo : Dave] [独奏：戴夫]

   

Well, me ... It's nice talking to myself 嗯，我......很高兴对自己说

A credit to dementia 信用痴呆

Some day you too will know my pain 有一天你也会知道我的痛

And smile its blacktooth grin 与微笑的blacktooth笑容

If the war inside my head 如果我的脑袋里的战争

Won't take a day off I'll be dead 不会请假一天我会死

My icy fingers claw your back 我的冰冷的手指爪背部

Here I come again 在这里，我再来

   

Feeling paranoid 偏执的感觉

True enemy or false friend? 真正的敌人还是假的朋友吗？

Anxiety's attacking me, and 焦虑的攻击我，

And my air is getting thin 而我的空气越来越稀薄

Feeling claustrophobic 幽闭的感觉

Like the walls are closing in 像墙壁逼近

Blood stains on my hands and 在我的手上血迹和

I don't know where I've been 我不知道我去过的地方

Once you committed me 一旦你犯了我

Now you've acquitted me 现在你已经无罪释放了我

Claiming validity 自称有效性

For your stupidity 为你的愚蠢

I'm chomping at the bit 我极其纠结的位

I'm sharpening the axe 我磨刀斧

Here I come again, whoa! 在这里，我再来，哇！

Sweating bullets 出汗子弹