[Mustaine - Ellefson] [马斯坦恩 - Ellefson ]

   

Rise so high, yet so far to fall 涨这么高，但至今下跌

A plan of dignity and balance for all 尊严和平衡所有的计划

Political breakthrough, euphoria's high 政治上的突破，兴奋的高

More borrowed money, more borrowed time 更多借来的钱，更多借来的时间

Backed in a corner, caught up in the race 支持在一个角落里，赶上了在比赛中

Means to an end ended in disgrace 意味着耻辱结束结束

Perspective is lost in the spirit of the chase 观点失去了追逐的精神

   

[chorus] [合唱]

Foreclosure of a dream 梦赎

Those visions never seen 这些异象从来没见过

Until all is lost 直到所有丢失

Personal holocaust 个人大屠杀

Foreclosure of a dream 梦赎

   

Barren land that once filled a need 贫瘠的土地上，一旦满足了需求

Are worthless now, dead without a dead 是毫无价值的了，死无死

Slipping away from an iron grip 从铁腕溜走

Nature's scales are forced to tip 大自然的尺度被迫给小费

The heartland cries, loss of all pride 中心地带的呼喊，所有的骄傲损失

To leave ain't believing, so try and be tried 离开不相信，所以尽量和受审

Insufficient funds, insanity and suicide 资金不足，精神失常和自杀

   

[Chorus] [合唱]

[Solo : Dave] [独奏：戴夫]

   

Now with new hope some will be proud 现在有了新的希望一定会自豪

This is no hoax, no one pushed out 这不是恶作剧，没有人排挤出

Receive a reprieve and be a pioneer 获得缓刑，并成为先驱

Break new ground of a new frontier 突破新领域的新天地

New ideas will surely get by 新的想法一定会获得通过

No deed, or dividend. Some may ask "Why?" 没有契约，或股息。可能有人会问：“为什么？ ”

You'll find the solution, the answers in the sky 你会找到解决办法，答案在天空

   

[Solo : Marty] [独奏：马蒂]

   

Rise so high, yet so far to fall 涨这么高，但至今下跌

A plan of dignity and balance for all 尊严和平衡所有的计划

Political breakthrough, euphoria's high 政治上的突破，兴奋的高

More borrowed money, more borrowed 更多借来的钱，借更多

   

[Chorus] [合唱]

   

Holocaust 大屠杀