英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Survivor" 的中英对照歌词与中文翻译

Survivor

幸存者

歌词相关歌手:BUDDEN, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[1 - Joe Budden by himself] [1 - 乔巴登由他自己]

[2 - Joe Budden and K.G. together] [ 2 - 乔巴登和K.G。在一起]

[3 - K.G. singing by himself] [3 - K.G.他自己唱]

   

[Intro: K.G. & Joe Budden sing together] [简介: K.G。 &乔巴登一起唱]

When your mind ain't right, and it's hard to sleep 当你的心是不正确的,而且很难入睡

And you try to hide the pain, but your scars are deep 而你试图隐藏的痛苦,但你的疤痕是深

Nigga look me in my eyes and tell me what you see, yeah.. 兄弟们看着我的眼睛,告诉我你看到什么,是啊..

When your mind ain't right, and it's hard to sleep 当你的心是不正确的,而且很难入睡

And you try to hide the pain, but your scars are deep 而你试图隐藏的痛苦,但你的疤痕是深

Nigga look me in my eyes and tell me what you see.. 兄弟们看着我的眼睛,告诉我你看到了什么..

   

[Verse] [诗歌]

[1] - And my heart is like [1] - 我的心脏像

[3] - There's one thing poppa told me [3] - 有一件事波帕告诉我

[1] - If nothin else in this world, it's how to survive [1] - 如果没有其他的在这个世界上,它是如何生存

[2] - When I'm against all odds, and when the odds against me [2] - 当我不顾一切,当对我的胜算

[3] - I travel wherever my path may lead [3] - 我出差的地方我的道路可能会导致

[2] - Knowin nobody got my back like me [2] - 深深地知道谁得到了我的背和我一样

[1] - I'm gonna survive [1] - 我要去求生存

[2] - And if you walk in my shoes [2] - 如果你走在我的鞋

[2] - Guarantee you'll be just like me [2] - 保证你会像我一样

[1] - And my heart is like [1] - 我的心脏像

[3] - And if you leave me alone in the V with the chrome [3] - 如果你离开我,在V的镀铬

[3] - I won't hurt nothin, but I need to be alone [3] - 我不会伤害没什么,但我需要独处

[1] - Nigga.. just me and my Sam Cooke tapes [1] - 兄弟们..只是我和我的萨姆·库克录音带

[1] - And my heart is like [1] - 我的心脏像

[3] - And baby if you don't understand [3] - 宝贝,如果你不明白

[3] - Then I gotta let you go... go... go... [3] - 然后,我得让你去...去...去...

[1] - Geah, I'm sorry baby [1] - Geah ,对不起宝贝

[1] - And my heart is like [1] - 我的心脏像

[2] - I'm talkin all along the way [2] - 我在说一路上

[2] - With all I used to say, I almost couldn't take it [2] - 对于所有我曾经说,我几乎受不了

[2] - Said I wouldn't make it, to be twenty-one [2] - 说我不会做它,是21

[2] - I'ma stand up on my own two [2] - 我是站起来对我自己的2

[1] - And my heart is like [1] - 我的心脏像

[3] - I've travelled high and low and [3] - 我已经走过的高和低,

[3] - If there's one thing I know I know I know [ 3 ] - 如果有一件事我知道,我知道,我知道,

[3] - I know how to survive [3] - 我知道如何生存

   

[Chorus: K.G. & Joe Budden + (Joe Budden)] [合唱: K.G。 &乔巴登+ (乔巴登)

When your mind ain't right, and it's hard to sleep 当你的心是不正确的,而且很难入睡

And you try to hide the pain, but your scars are deep 而你试图隐藏的痛苦,但你的疤痕是深

Nigga look me in my eyes and tell me what you see, yeah.. 兄弟们看着我的眼睛,告诉我你看到什么,是啊..

(And my heart is like) (我的心脏像)

When your mind ain't right, and it's hard to sleep 当你的心是不正确的,而且很难入睡

And you try to hide the pain, but your scars are deep 而你试图隐藏的痛苦,但你的疤痕是深

Nigga look me in my eyes and tell me what you see.. 兄弟们看着我的眼睛,告诉我你看到了什么..

(And my heart is like) (我的心脏像)

   

[Verse] [诗歌]

[3] - Nigga I'm a soldier, ain't nobody gon' hold me down [3] - 黑鬼我是一个战士,没有人会去抓住我

[1] - Hold me down, nah [1] - 抓住我,罗

[3] - Now that I'm closer, all the snakes play me closely now [3] - 现在我更近,所有的蛇玩我现在密切

[1] - And my soul is like [1] - 我的心像

[3] - Homey I'm a soldier, ain't nobody gon' hold me down [3] - 好当家我是一个战士,没有人会去抓住我

[1] - And my mind is like [1] - 我的思想就如同

[3] - Now that I'm closer, all the snakes play me closely now [3] - 现在我更近,所有的蛇玩我现在密切

[1] - And my soul is like [1] - 我的心像

[2] - Just livin on the edge homey ain't no joke [2] - 只是活着边上温馨的家庭是不是没有开玩笑

[2] - And nah baby bro I don't smoke, but go ahead [2] - 和罗宝贝兄弟我不抽烟,但继续

[3] - Playa.. playahhh [3] - 普拉亚.. playahhh

[1] - You can like that, I'm good [1] - 可以这样,我很好

[1] - And my soul is like [1] - 我的心像

[3] - And baby if you don't understand [3] - 宝贝,如果你不明白

[3] - Then I gotta let you go... go... go... [3] - 然后,我得让你去...去...去...

[1] - I'm sorry baby [1] - 对不起宝宝

[2] - I remember when they hated on me but I made it homey yea [2] - 我记得,当他们恨上我,但我做到了家一样啊

[2] - I remember when they hated on me, YEAH [2] - 我记得,当他们恨我,是啊

[2] - Don't smile at me now, YEAHHHH [2] - 不要对我笑了, YEAHHHH

[1] - And my soul is like [1] - 我的心像

[2] - If you wasn't there for the bad, nigga don't come when it's good [2] - 如果您是不是有不好的,兄弟们,当它是很好的不来

[2] - Naw dawg, it ain't all good [2] - 瑙耶,它不是所有的好

[2] - Wonder what made him think it was still all good, YEAHHHH [2] - 想知道是什么让他觉得还是都好, YEAHHHH

[1] - And my soul is like [1] - 我的心像

   

[Chorus - substitute "and my soul is like" for Joe's solo lines] [合唱团 - 替代“ ,我的心就像是”乔的独奏线]

   

[Verse] [诗歌]

[3] - Nigga I'm a soldier, ain't nobody gon' hold me down [3] - 黑鬼我是一个战士,没有人会去抓住我

[3] - Now that I'm closer, all the snakes play me closely now [3] - 现在我更近,所有的蛇玩我现在密切

[1] - And my heart is like [1] - 我的心脏像

[3] - Homey I'm a soldier, ain't nobody gon' hold me down [3] - 好当家我是一个战士,没有人会去抓住我

[3] - Now that I'm closer, all the snakes play me closely now [3] - 现在我更近,所有的蛇玩我现在密切

[1] - And my heart is like.. I can't think right now [1] - 我的心脏就像是..我不觉得现在

[1] - Can't cope, can't drink, can't smoke, uh-uh [1] - 无法应付,不能喝酒,不能抽烟,嗯,嗯

[1] - And my soul is like.. I can't eat right now [1] - 我的心就像是..我不能吃,现在

[1] - I'm not healthy, I'm askin you God help me like - please [1] - 我不是健康的,我阿斯金,你的上帝帮助我一样 - 请

[1] - Show me somethin [1] - 让我看看事端

歌词 Survivor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/survivor-1/

歌词 Survivor 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Anthony Budden

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc.