英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Real Life In Rap" 的中英对照歌词与中文翻译

Real Life In Rap

真实生活里说唱

歌词相关歌手:BUDDEN, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro/Chorus: repeat 2X] [简介/合唱:重复2倍]

I hate y'all duuuuuuudes 我恨你们duuuuuuudes

That get real life and rap confuuuuuuused 这得到真正的生活和说唱confuuuuuuused

Don't get it fucked up, and don't get shoooot 不要把它搞砸了,并没有得到shoooot

Tryin to be somethin you're nooooot 试着将事端你nooooot

-- my niggaz want war, whatchu think you good for? - 我的兄弟们希望战争, whatchu觉得你很好吗?

   

[Joe Budden] [乔巴登]

Yeah you talk like them threats is real 是的,你说话像他们这样的威胁是真实的

A pine box, closed casket and mommy's black dress is real 松木盒,封闭的棺材和妈妈的黑色礼服是真实的

I only spit what I live, and I play my part, feds know 我只吐了我住了,我玩我的一部分,联邦调查局知道

You just talkin burners cause your A&R said so 你刚才说话燃烧引起的A&R这样说

Don't play the game like it's just a scrimmage 就像它只是一个混战不玩游戏

Don't think that what you hearrrin is just a image 不要以为你hearrrin什么只是一个图像

How your songs though? You never spent a day in the bing 如何使你的歌曲有关系吗?你从来没有在Bing花了一天时间

Niggaz is movin they mouths but they ain't sayin a thing 兄弟们是居无定所,他们的嘴巴,但他们是不是在说一件事

Half y'all vets is heartless and rep regardless 你们的一半兽医无情和众议员不管

Only time you seen a courtroom was pressin charges 只有你看到了审判室压力机,收费时间

How you baggin up white, but won't scrap in a fight 你怎么baggin了白色的,但不会在战斗中废

Sheeeeit, c'mon mayne, shit ain't addin up right Sheeeeit ,来吧梅恩,狗屁不是插件右上

When shit's thick, whatchu gon' do with that pound 当妈的厚, whatchu坤做了一斤

But real recognize real, you must be new in this town 但真正认识到真实的,你一定要在这个新城区

All I'm hearin is another nigga's life over tracks 所有我赫林是另一个黑人的生活轨道上

And you lames ain't willin to lose your life over rap 而你LAMES是不是威尔失去你的生活过的说唱

   

[Chorus] [合唱]

   

[Joe Budden] [乔巴登]

Tired of hearin 'bout you rap dudes comin with the guns 累了关于你的说唱帅哥的枪科曼赫林的“

Never caught a body, had the smell comin from the trunk 没有抓到一个机构,有异味从树干坠落

(And umm) I'm tired of hearin 'bout your 4's bust (和Umm )我已经厌倦了赫林回合你4的胸围

While I was cuffed on a up North bus 虽然我是用手打一上来北巴士

Y'all fucked on a tour bus 你们都在性交游览车

All them stories 'bout you gettin money with gangsters 所有这些故事,你的思念刚开的钱连霸

(Guess what?) The shit is pretty funny to gangsters (猜猜是什么? )狗屎是很搞笑的歹徒

I'm tired of hearin 'bout that gat in your boot 我已经厌倦了赫林的回合的GAT在您的引导

Cause when it's said and done 当它说的和做的原因

and you finished that rap in the booth, it's back to the truth 你完成了说唱的展台,又回到了真相

And your shit is glass thug (and you) never outside 和你的屎是玻璃暴徒(和你)永远之外

Cause youse a in the lab thug (youse a) pen and pad thug 因为有色一间实验室暴徒(忧色一)笔和垫暴徒

It sounds good, you ain't pushin work in the projects 这听起来不错,你是不是推着工作项目

But you spittin 'bout it when you work on your project 但是你吐口水布特它,当你的工作在你的项目

Clown answer back, y'all never seen the hammers flash 小丑答案回来,你们都没有见过锤子闪光

Just photo shoots when cameras flash 就在照片拍摄时,相机闪光灯

All I'm hearin is another nigga's life over tracks 所有我赫林是另一个黑人的生活轨道上

And you lames ain't willin to lose your life over rap 而你LAMES是不是威尔失去你的生活过的说唱

   

[Chorus] [合唱]

   

[Joe Budden] [乔巴登]

In direct beef between rappers, they be all thugs 在说唱乐手之间的直接牛肉,它们是所有暴徒

See each other in the street and dap, it's all love 看到对方在大街上和DAP ,它的所有的爱

War stories ain't yours about the pounds your man got 战争故事是不是你的你的人得到了英镑

Only time you move bricks is when the SoundScan drop 只有一次搬砖是SoundScan的下降时,

You ain't never cooked NOTHIN by that kitchen sink 你是不是从来没有由厨房水槽熟没什么

And the only time you been behind bars was fixin a drink 而你已经身陷囹圄的时间就只有fixin饮料

You actin a fool, got real life and rap confused 你装作一个傻瓜,得到了真实的生活和说唱困惑

With them ten o'clock songs, you just rappin the news 与他们十点钟的歌曲,你只是说唱新闻

But I ain't mad atcha flow, he tryin to stack his dough 但是,我是不是疯了ATCHA流,他试着给他叠的面团

But everybody's a thug until them ratchets show 但是,每个人都是暴徒,直到他们棘轮秀

The same dudes that rap about (they get) stuck for all the 1's 坚持对所有的1,即说唱(他们得到)同帅哥

And if everybody's a killer, where the fuck is all the punks? 如果大家是一个杀手,这里他妈的是所有的小混混?

I hope you gettin your loot; just remember 我希望你刚开你的战利品;只记得

what you spit in the booth 您在展台吐什么

There's other people that's livin proof 还有其他人那是活着的证明

Y'all cats with all the mouth, just stay in your lane 你们猫了所有的口,还只是停留在你的车道

And pray that a real NUCCA don't decide to call you out 并祈祷,一个真正的NUCCA决定不给你打电话了

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Real Life In Rap 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/real-life-in-rap/

歌词 Real Life In Rap 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dennis Earle Lambert, Joseph Anthony Budden, Brian Potter

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Universal - Duchess Music Corp.