英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Surprise Surprise" 的中英对照歌词与中文翻译

Surprise Surprise

意外惊喜

歌词相关歌手:CELINE DION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Surprise, surprise 惊喜,惊喜

I told you lies 我告诉过你的谎言

I thought the truth would set you free 我以为真相将让你自由

Surprise, surprise 惊喜,惊喜

It isn't all as it seems 它是不是所有的,因为它似乎

But who knew you'd wake up from your dreams 但是,谁知道你会从你的梦中醒来

   

If I told you myself 如果我告诉你我自己

I could've saved you the hell 我可能已经救了你的地狱

Now look who's sorry, God, I'm so sorry 现在看看谁的遗憾,上帝,我很抱歉

It's never the right time 这是从来没有在正确的时间

I guess it's do or die 我想这是做或死

   

Just when you think you've got me figured out 当你认为你已经让我想通了

Just when you think you know me well 当你认为你知道我很好

Baby, you've barely even broke the ice 宝贝,你即使勉强打破了冰

My river runs wide 我是一条宽

You're not in sight 你不是在视线

But you're closer than you were 但你比你更接近

   

Tonight, I'm a chameleon 今晚,我是变色龙

And every spot's hiding my scars 和每一个现场的躲在我的伤疤

But I will survive 不过,我会活下去

Cause I'll only let you in 因为我只会让你在

When I can be sure of who you are 当我可以肯定你是谁

   

And you can call it a game 你也可以把它叫做一个游戏

But it's me playing safe 但是,这是我打稳扎

And God I'm so sorry, I'm just so sorry 神我很抱歉,我只是很遗憾

What can I say? 我能说什么?

It's hard trying to stay alive 很难想活下去

   

Just when you think you've got me figured out 当你认为你已经让我想通了

Just when you think you know me well 当你认为你知道我很好

Baby, you've barely even broke the ice 宝贝,你即使勉强打破了冰

My river runs wide 我是一条宽

You're not in sight 你不是在视线

But you're closer than you were 但你比你更接近

   

You were tonight, tonight, tonight 你是今晚,今晚,今晚

   

And it's in your eyes 而且它在你的眼睛

That it's all or nothing 它的全有或全无

What I can't disguise 我不能掩饰什么

Is that you're on to something 那是你的东西

I let myself go, will you still want me? 我让我自己去,你还会想我吗?

Will I be enough? The fear of that haunts me 我会够吗?那恐惧困扰着我

'Cause what if you walk away? “原因是什么,如果你离开?

   

Just when you think you've got me figured out 当你认为你已经让我想通了

Just when you think you know me well 当你认为你知道我很好

Baby, you've barely even broke the ice 宝贝,你即使勉强打破了冰

My river runs wide 我是一条宽

You're not in sight 你不是在视线

But you're closer than you were 但你比你更接近

   

You were tonight, tonight, tonight 你是今晚,今晚,今晚

   

Just when you think you've got me figured out 当你认为你已经让我想通了

Just when you think you've got me figured out 当你认为你已经让我想通了

Surprise, surprise 惊喜,惊喜

歌词 Surprise Surprise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/surprise-surprise-1/

歌词 Surprise Surprise 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ash Howes, Martin Peter Harrington, Kara Elizabeth Dioguardi

版权/Copyright:

Bug Music, Biffco Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Ltd.