英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Song

情歌

歌词相关歌手:LIZ PHAIR

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is another story about love 这是一个关于爱的故事,另一

What a surprise 什么一个惊喜

But these things keep adding up 但是这样的事情不断增加起来

What a surprise 什么一个惊喜

   

This is another story about love 这是一个关于爱的故事,另一

And I don't care if you don't wanna hear it 我不在乎,如果你不想听

Cover your ears and close your eyes 捂住耳朵,闭上眼睛

'cause this is another story about love 因为这是关于爱情的另一个故事

   

Nothing comes when you need it 当你需要它没有一样是

Nothing ever just arrives 从来都没有只到达

And you can light a million candles 而且你可以点燃蜡烛万元

But nothing shows from outside 但没有说明来自外部

   

And you can write a hundred love songs 你可以写一百情歌

And you can play them every night 你也可以每天晚上打他们

And you can make yourself ready 你也可以让自己做好准备

But you might be waiting your whole life 但是,你可能是在等待你的一生

   

So this is another story about love 因此,这是关于爱情的另一个故事

I don't care what you think of it 我不在乎你怎么想吧

Cover your ears and close your eyes 捂住耳朵,闭上眼睛

'cause this here's another story about love “造成这一这里是关于爱情的另一个故事

   

And I don't recommend it 我不建议这样做

If you're asking my advice 如果你问我的意见

You should learn to live without it 你应该学会生活离不开它

You shouldn't have to learn your lessons twice 你不应该去学习两次功课

   

But I'm falling in love 但我坠入爱河

I don't care if you don't like it 我不在乎,如果你不喜欢它

Just like always I'm in love 就像总是我恋爱了

What a surprise 什么一个惊喜

   

It's nothing new I'm just in love 这是什么新东西,我只是在恋爱

What a surprise 什么一个惊喜

   

I starting feeling sick yesterday 我还病昨天开始感觉

And it's only gotten worse 而且只有变得更糟

They used to tell you love's a blessing 他们用来告诉你爱是一种幸福

Now I know that it's a curse 现在我知道,这是一个诅咒

   

'cause I'm falling in love 因为我爱上

And I don't care if you don't like it 我不在乎,如果你不喜欢它

This is another story about love 这是一个关于爱的故事,另一

'cause I wanted to be the first one to tell you 因为我想成为第一个告诉你

   

That I loved you 我爱你

The first time I saw you 我第一次见到你

And I loved you 我爱你

The last time too 上一次过

I just didn't know it 我只是不知道它

Until two days ago 直到前两天

And my resolutions 而我的第

Were all shot to hell 全都拍了地狱

   

So this is another story about love 因此,这是关于爱情的另一个故事

What a surprise 什么一个惊喜

These things keep adding up 这些东西不断增加最多

What a surprise 什么一个惊喜

   

This is another story about love 这是一个关于爱的故事,另一

This is another story about love 这是一个关于爱的故事,另一

Just another story about love 关于爱情的又一个故事

歌词 Love Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-song-36/