From a distance 从远处看

I can see you descend 我可以看到你降临

Like golden grains of sand 像沙金色颗粒

A weeping sun is descending 一个哭泣的太阳正在下降

And the moon now ascending here 和月亮此刻登上这里

In these cold winterlands 在这寒冷的winterlands

   

I' ve been strolling through the pouring rain 我一直漫步穿过大雨

In search of better days 为了寻找更好的日子

I`ve been strolling down the darkest of lanes I`ve已经漫步在黑暗的小巷

Just to find it`s all in vain 只是为了找到它`一切都是徒劳

   

The sundown gives birth to another night 在日落时分生下一个晚上

As the moon comes crawling across the sky 由于月亮遇到天空爬行

My soul feels cold and my heart is tired 我的灵魂感到寒冷，我的心脏都累

I`m burning inside, can`t stop the flames, the fire 我真的烧在里面，不能老是阻止火焰，火

   

From a distance 从远处看

I can see you pretend 我可以看到你假装

That your life's on the mend 你的生活是在好转

A thousand riverines weeping 一千riverines哭泣

And a silvermoon sweeping swift 和银迅速席卷

Across forsaken lands 跨离弃土地

   

I' ve been crawling on my knees and hands 我一直在爬在我的膝盖和手

I' ve watched all suns descend 我已经看了所有的太阳下降

I' ve been dreaming some day, I'll ascend 我一直梦想着有一天，我会登

Before the bitter end 苦年底前