Sappy pathetic little me 傻的可怜小我

That was the girl I used to be 那是我曾经是女孩

You had me on my knees 你让我在我的膝盖

I'd trade you places any day 我想换地方，你的任何一天

I'd never thought you could be that way 我从没想过你会是这样

But you looked like me on Sunday 但你看起来就像我在星期天

You came in with the breeze 你进来的微风

On Sunday Morning 周日上午

You sure have changed since yesterday 你肯定已经从昨天开始改变

Without any warning 没有任何预兆

   

I thought I knew you 我想我知道你

I thought I knew you 我想我知道你

I thought I knew you well... so well 我想我知道你很好......这么好

   

You're trying my shoes on for a change 你想我的鞋上的变化

They look so good but fit so strange 他们看起来很不错，但适合这么怪

Out of fashion so I can complain 过时了，所以我可以投诉

   

You came in with the breeze 你进来的微风

On Sunday Morning 周日上午

You sure have changed since yesterday 你肯定已经从昨天开始改变

Without any warning 没有任何预兆

   

I thought I knew you 我想我知道你

I thought I knew you 我想我知道你

I thought I knew you well... so well 我想我知道你很好......这么好

   

I know who I am, but who are you? 我知道我是谁，你是谁？

You're not looking like you used to 你不喜欢看你用

You're on the other side of the mirror 你是在反射镜的另一侧

So nothing's looking quite as clear 所以什么也没有看的那么清楚

   

Thank you, for turning on the light 谢谢你，为开灯

Thank you, now you're the parasite 谢谢你，现在你是寄生虫

I didn't think you had it in you 我没想到你，你有它

And now, you're looking like I used to! 而现在，你看像我不习惯！

   

You came in with the breeze 你进来的微风

On Sunday Morning 周日上午

You sure have changed since yesterday 你肯定已经从昨天开始改变

Without any warning 没有任何预兆

And you want me badly 你要我厉害

You cannot have me 你不能让我

   

I thought I knew you 我想我知道你

I've got a new view 我有一个新的看法

I thought I knew you well...oh well 我想我知道你很好......哦也