英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Happy Now?" 的中英对照歌词与中文翻译

Happy Now?

开心吧?

歌词相关歌手:NO DOUBT

English lyrics 中文翻译对照歌词

You had the best 你是最好的

But you gave her up 但是你给了她

'Cause dependency might interrupt 因为依赖关系可能会中断

Idealistic will so hard to please 理想主义会这么难讨好

Put your indecisive mind at ease 把你的优柔寡断放心

You broke the set 你打破了集

Now there's only singles 现在这里只有单打

There's no looking back 有没有回头看

This time I mean it 这一次,我的意思是

   

[Chorus:] [合唱: ]

Are you happy now? 你高兴了吧?

How is it now? 现在怎么样了?

Are you happy now? 你高兴了吧?

Are you happy? 你快乐吗?

   

The uncertainty you had of me 你有我的不确定性

Brought cloudy shady company 带来多云公司黑幕

The tenderness habitual 柔情习惯

A seldom-fading ritual 了一个很少褪色仪式

You killed the pair 你杀了对

Now only one is breathing 现在,只有一个是呼吸

   

There's no looking back 有没有回头看

This time I mean it 这一次,我的意思是

   

[Chorus:] [合唱: ]

No more leaning on your shoulder 没有更多的关于你的肩膀倚

I won't be there, no more bother 我不会在那里,没有更多的麻烦

If you feel you just might want me 如果你觉得你也许会想要我

That's too bad, I'm not the easy 这太糟糕了,我不容易

The contemplator all those years 该contemplator那些年

Now you must adhere 现在,你一定要坚持

To your new career of liberation 你的新职业解放

You've been cast all by yourself 你已经投全部由自己

You're free at last You broke the set 你自由了,你坏了集

Now there's only singles 现在这里只有单打

   

There's no looking back 有没有回头看

This time I mean it 这一次,我的意思是

   

[Chorus:] [合唱: ]

You're by yourself 你自己

All by yourself 全部由自己

You have no one else 你有没有其他人

You're by yourself 你自己

歌词 Happy Now? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/happy-now-1/

歌词 Happy Now? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gwen Stefani, Thomas Dumont, Tony Kanal

版权/Copyright:

Knock Yourself Out Music