英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Such A Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Such A Night

这样的夜晚

歌词相关歌手:SHAKIN' STEVENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was a night oo-oo what a night 那是一个晚上OO - OO什么是夜

It was it really was such a night 这是它确实是这样的夜晚

The moon was bright oh how so bright 月光明媚哦怎么那么亮

It was it really was such a night 这是它确实是这样的夜晚

The night was alight with stars above 夜已落的星星上面

Oo-oo when she kissed me OO - OO当她吻了我

I had to fall in love 我不得不爱上

   

Oh it was a kiss oo-oo what a kiss 哦,那是一个吻OO - OO什么叫吻

It was it really was such a kiss 这是它确实是这样的一个吻

Oh how she could kiss oh what a kiss 哦,她怎么可以吻哦,什么叫吻

It was it really was such a kiss 这是它确实是这样的一个吻

Just the thought of her lips 她的嘴唇只是思想

Sets me afire 设置我着火

I reminisce and I'm filled with desire í回忆,我充满了渴望

But I'd gave my heart to her in sweet surrender 但是我把我的心脏给她甜蜜的投降

How well I remember, I'll always remember 我该如何清楚地记得,我永远记得

   

Oh, what a night oo-oo what a night 哦,一个晚上OO - OO什么是夜

It was it really was such a night 这是它确实是这样的夜晚

Came the dawn and my heart and her love 来了曙光,我的心脏和她的爱

And the night was gone 而晚上就不见了

But I'll never forget the kiss 但我永远不会忘记那个吻

The kiss in the moonlight 在月光下亲吻

Oo-oo such a kiss, such a night OO - OO这样的吻,这样的夜晚

   

It was a night oo-oo what a night 那是一个晚上OO - OO什么是夜

It was it really was such a night 这是它确实是这样的夜晚

Came the dawn and my heart and her love 来了曙光,我的心脏和她的爱

And the night was gone 而晚上就不见了

But I'll never forget the kiss 但我永远不会忘记那个吻

The kiss in the moonlight 在月光下亲吻

How well I remember, I'll always remember 我该如何清楚地记得,我永远记得

   

That night oo-oo what a night 那天晚上OO - OO什么是夜

It was it really was such a night 这是它确实是这样的夜晚

When we kissed I had to fall in love 当我们亲吻我谈恋爱

But I'd gave my heart to her in sweet surrender 但是我把我的心脏给她甜蜜的投降

How well I remember, I'll always remember 我该如何清楚地记得,我永远记得

   

Oh that night oo-oo what a night 哦,那天晚上OO - OO什么是夜

It was it really was such a night 这是它确实是这样的夜晚

When we kissed I had to fall in love 当我们亲吻我谈恋爱

Well she's gone, gone, gone 好了,她走了,走了,走了

Yes she's gone, gone, gone 是的,她走了,走了,走了

Came the dawn, dawn, dawn 来到黎明,黎明,黎明

And my love was gone 而我的爱情不见了

But before that dawn 但黎明前

Yes before that dawn and before that dawn 是在此之前黎明和黎明之前

Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo OO - OO , OO - OO , OO - OO , OO - OO , OO- OO

Such a night 这样的夜晚

歌词 Such A Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/such-a-night-2/