英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Subconscious" 的中英对照歌词与中文翻译

Subconscious

潜意识

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

On one hand, I'm walking 一方面,我走

The way that I do 我做的方法

Looking like I'm lost in thought 看起来像我陷入了沉思

But I'm looking for you 但我在找你

   

It's so subconscious 它是如此的潜意识

The way that I feel 在我的感觉

Too bad my subconscious life 太糟糕了,我的潜意识生活

Is the more real 是更真实

   

And I ain't in the best shape 我是不是在最佳状态

That I've ever been in 我曾经一直在

But I know where I'm going 但我知道我要去哪里

It ain't where I've been 这不是我去过的地方

I know where I'm going 我知道我要去哪里

And it ain't where I've been 而且这还不是我去过的地方

   

Some kind of anxiety 某种焦虑

Has gotten hold of my heart 已经得到保持我的心脏

And I just wanna run home 我只想跑回家

When I feel it start 当我觉得它开始

   

Plastic bottles of water 塑料瓶的水

Sealed windows, forced air 封窗,强制空气

And gazillions of cell phones 和手机gazillions

Beaming through my hair 通过我的头发喜气洋洋

   

And I ain't in the best shape 我是不是在最佳状态

That I've ever been in 我曾经一直在

But I know where I'm going 但我知道我要去哪里

And it ain't where I've been 而且这还不是我去过的地方

I know where I'm going 我知道我要去哪里

And it ain't where I've been 而且这还不是我去过的地方

   

Tossing and turning 辗转反侧

Between sleepless dreams 不眠的梦

And I'm poised on the edge of 而我正处在边缘

What it all means 这一切意味着什么

   

So I turn my back 所以,我把我的背

And I spread my arms wide 而我张开双臂

And I let myself fall in 我让自己坠入

Way deep inside 这样内心深处

   

And I ain't in the best shape 我是不是在最佳状态

That I've ever been in 我曾经一直在

But I know where I'm going 但我知道我要去哪里

And it ain't where I've been 而且这还不是我去过的地方

I know where I'm going 我知道我要去哪里

And it ain't where I've been 而且这还不是我去过的地方

歌词 Subconscious 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/subconscious/