英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Margins" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Margins

在页边距

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Such an intent stare 这种意图的眼神

One eye at a time 一只眼睛在同一时间

Your talons like fish hooks 你的爪子像鱼钩

   

You are a rare bird 你是一个难得的鸟

The kind I wouldn't even mind 那种我什至不介意

Writing in the margins of my books 写在我的书的边缘

   

Sometimes I see myself 有时候,我看到自己

Through the eyes of a stray dog 通过一只流浪狗的眼睛

From an alley across the street 从街对面的胡同

And my whole mission just seems so finite 而我的整个任务似乎只是让有限

My whole saga just seems so cheap 我的整个传奇故事似乎只是这么便宜

   

I mean I know that now is all there is 我的意思是,我知道,现在是所有有

And love'll just makes you cry 和爱会更加只是让你哭

So I live for the sight of a rare bird 所以,我住了珍稀鸟类的视线

Suddenly flying by ,突然飞

   

And I meet your stare 我满足你的眼神

One eye at a time 一只眼睛在同一时间

Writing in the margins 写在边缘

Of my mind 我的心

   

Sometimes I see myself 有时候,我看到自己

Through the eyes of a stray dog 通过一只流浪狗的眼睛

From an alley across the street 从街对面的胡同

And my whole mission just seems so fine 而我的整个任务似乎只是那么细

My whole saga just seems so cheap 我的整个传奇故事似乎只是这么便宜

   

And that's when your song calls to me 而当你的歌给我打电话的

From way up in a tree 从方式在树上

And I look up 我抬头

And the whole world 和整个世界

Is as it should be 是因为它应该是

歌词 In The Margins 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-margins-1/