英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Street Fighting Years" 的中英对照歌词与中文翻译

Street Fighting Years

巷战年

歌词相关歌手:SIMPLE MINDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Chased you out of this world, didn't mean to stop 追你离开这个世界,没有停下来的意思

I turned around and suddenly you where gone 我转过身来,突然你在哪里走了

Like some bird from paradise, the fire and ice 像一些鸟从天堂,火与冰

We turned around and suddenly you where gone, gone, gone 我们转过身来,突然你在哪里去了,走了,走了

And now summer burns a hole inside and years are golden once again 现在夏天烧一个洞里面年是黄金再次

My thoughts return to you my dear young friend 我的思绪回到了你,我亲爱的年轻朋友

Oh come this way 哦,这边走

Will you look down this way 你会看不起这样

I go down on the street 我去大街上

Where the wild wind's blowing 凡狂风的吹

Here comes a hurricane 又来了一个飓风

   

I say come down this way 我说下来就这样

Will you look down this way 你会看不起这样

I need you tonight 今晚我需要你

I need you around me 我需要你在我身边

   

I'm looking through the windows 我期待透过窗户

And my mind goes in a whirl 而我的思绪中一片混乱

Well there's a multitude of candles 那么有许多蜡烛

Burning in the windows of this world 燃烧在这个世界的窗户

I'm looking at the colours 我看的颜色

Checking out the straights 检查出的直道

I'm counting out the numbers 我计算出的数字

Will tomorrow never change? 明天永远不会改变?

   

Still I hear you and I love you 不过我听到你,我爱你

And I'll follow you elsewhere 我会在其他地方跟着你

And I'll remember this occasion 我会记住这个时刻

I'll remember being aware 我会记得自己知道

   

'Cause we've got panic in the evening 因为我们已经有了恐慌,晚上

We've got fall-out in the streets 我们已经有了属于淘汰街头

And I hear you and I follow you 而且我听说你和我跟着你

And I'll call out and I'll say 我打电话了,我会说

That I can hear your sister call out 我能听到你的姐姐叫出来

And I hear her call your name 我听到她呼唤你的名字

They're calling sweet surrender 他们管这叫甜蜜的投降

And things won't be the same 而且事情会是不一样的

And don't you think that I don't care 难道你不觉得我不在乎

And don't you think that I don't know 难道你以为我不知道

And don't you hear them calling out 难道你听到他们呼唤

In a place not far from here 在一个地方,离这里不远

   

And I hear big wheels are turning 我听到大轮正在转向

Some things are not to fear 有些事情并不害怕

They say this is the time and place 他们说,这是时间和地点

They call street fighting years 他们叫巷战年

   

And I hear great wheels are turning 我听到巨大的车轮正在转向

And I tell you not to fear 我告诉你不要害怕

They say this is the time and place 他们说,这是时间和地点

They call street fighting years 他们叫巷战年

   

And I love you, I look for you 我爱你,我找你

And I walk to you, I walk to you 我走你的,我走给你

And I hear big wheels are turning 我听到大轮正在转向

Is there no way out of here? 请问有没有办法离开这里?

They'll be calling out tomorrow. 他们会喊的明天。

歌词 Street Fighting Years 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/street-fighting-years/