September '77 九月77

Port Elizabeth weather fine 伊丽莎白港的天气罚款

It was business as usual 这是照常营业

In police room 619 在警务室619

Oh Biko, Biko, because Biko 哦，比科，比科，因为比科

Oh Biko, Biko, because Biko 哦，比科，比科，因为比科

Hiromija, Hiromija Hiromija ， Hiromija

The man is dead, the man is dead 该名男子是死的，人是死了

When I try to sleep at night 当我尝试在晚上睡觉

I can only dream in red 我只能梦想的红色

The outside world is black and white 外面的世界是黑白的

With only one colour dead 只有一个颜色死

Oh Biko, Biko, because Biko 哦，比科，比科，因为比科

Oh Biko, Biko, because Biko 哦，比科，比科，因为比科

Hiromija, Hiromija Hiromija ， Hiromija

The man is dead, the man is dead 该名男子是死的，人是死了

   

You can blow out a candle 您可以吹灭蜡烛

But you can never blow out a fire 但你永远无法吹出火

Once the flames begin to catch 一旦火焰开始追赶

The wind will blow it higher 风会更高吹

Oh Biko, Biko, because Biko 哦，比科，比科，因为比科

Oh Biko, Biko, because Biko 哦，比科，比科，因为比科

Hiromija, Hiromija Hiromija ， Hiromija

The man is dead, the man is dead 该名男子是死的，人是死了

   

And the eyes of the world are watching you now 和全世界的目光正注视着你

They're watching you now, watching you now 他们在看你现在，现在看着你

Watching you now, watching you now 现在看着你，现在看着你

They're watching you now 他们在看你现在

You gotta waken up, you gotta face up 你得睡醒，你必须正视

I think you gotta open up 我觉得你得打开

   

The eyes of the world are watching you now 世界的目光都注视着你

You gotta waken up, you gotta face up 你得睡醒，你必须正视

You know you can never turn away 你知道你永远无法转身离去

Never turn away 决不放弃