英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Better Late Than Never" 的中英对照歌词与中文翻译

Better Late Than Never

迟到总比不到好

歌词相关歌手:OUTASIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Open my eyes, hung over around somewhere quarter to four 睁开眼睛,挂在各地的地方三时三刻

The only reason I did ‘cause I heard you knocking at my door 唯一的原因,我没有,因为我听说你敲我的门

And oh, I would like you to know that 哦,我想你知道,

Not every moment so picture perfect or Kodak 并不是每一个瞬间让画面完美或柯达

Trying to be the new me, get rid of the throwback 想成为新的我,摆脱了倒退的

You probably heard this before 之前,你可能听说过这个

Get ready for the night, think it was ‘round quarter to ten 准备好了一夜,认为这是“圆九时四十五

The only reason I’m going out ‘cause I heard you was back again 唯一的原因,我要出去,因为我听说你又回来了

And oh, I would like you to realize 哦,我想你明白

I feel the same pressure and I know what it feel like 我觉得同样的压力,我知道那是什么感觉

When people ask me when I’m joining the real life 当人们问我的时候,我加入了真实的生活

And I don’t know what to say to them 我不知道该对他们说什么

   

[Hook] [钩]

We all make mistakes, I’m trying to catch a break 我们都会犯错误,我试图赶上休息

Putting the past away 把过去走

It’s better late than never to get together 这总好过从来不扎堆

Whether or not I want to 不管是不是我想要

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Everything seemed alright tonight when I first hit the strip 一切似乎都没事,今晚当我第一次打带

But things start to change right away upon the first sip 但是,事情开始改变的时候了后第一口

Your return bittersweet, misery loves company 你的回报酸甜苦辣,同病相怜

And it loves me, no romance or hold hands 它是爱我的,没有浪漫,或执子之手

I’m no fan of the same damn drama 我是同一个该死的戏没有风扇

Please change the program and say what you wanna 请更改程序,并说出你想

I tried to play the background but I’m a front runner 我试着打的背景,但我是一个领跑者

Comma, something stopped me in the middle of my sentence 逗号,东西在我的句子中间拦住了我

Dropped all my worries, never picked ‘em up 丢弃所有的烦恼,再也拾举起手来

Till now, my glass half empty but it filled out 到目前为止,我的杯子有一半是空,但它充满了

But one shot of you and it spills out 但一拍你和它泄漏出来

What’s the problem? I’m trying to figure it out, it’s out my hands now 有什么问题吗?我想弄明白,这是我的手现在

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Everyone says I’ve been doing it wrong 大家都说我已经做错了

Should follow the crowd and move it along 应该跟风和将它一起移动

Take another drag and flick it away 再举一个拖轻弹它扔掉

Worry about tomorrow, I’m here today 担心明天,今天我在这里

I’m here today, I’ve made mistakes and I’m running late 今天我在这里,我犯过错误,我要迟到了

I’ve made mistakes and I’m here today and I’m running late 我犯了错,我今天来这里,我要迟到了

   

[Hook 3X] [钩3X ]

歌词 Better Late Than Never 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/better-late-than-never/