I thought you might want to stay 我想你可能想留

If I put my guitar away 如果我把我的吉他走

Quit the band and came home to stay 退出乐队，来到我身边

But that wouldn’t do 但是，这不会做

And this old guitar of mine 而我这个老吉他

Used to ease my troubled mind 用来缓解我心中困扰

But now every day I find 但现在，我每天找

That it’s lonesome too 它的寂寞太

   

Here I go again 在这里，我又来了

Blowin’ my show again 再吹我秀

Unable to glow again 无法再发光

Still lovin’ you 依然爱着你

Losin’ my hope again 再次失去感到我的希望

At the end of my rope again 在我穷途末路再次

Unable to cope again 无法再应付

Still lovin’ you 依然爱着你

   

I must of been million miles 我一定是万英里

I must have faked a million smiles 我一定是假的一百万的微笑

I just can't get reconciled 我只是不能让不甘心

To be without you 要没有你

And I’d like to start again 我想重新开始

And replay my part again 并再次重播我的一部分

Not break your heart again 不要再伤你的心脏

I can’t stand these blues 我无法忍受这些蓝调

   

Here I go again 在这里，我又来了

Blowin’ my show again 再吹我秀

Unable to glow again 无法再发光

Still lovin’ you 依然爱着你

Losin’ my hope again 再次失去感到我的希望

At the end of my rope again 在我穷途末路再次

Unable to cope again 无法再应付

Still lovin’ you 依然爱着你

I’m unable to cope again 我无法再应付

Still lovin’ you 依然爱着你