英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Step Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Step Up

升压

歌词相关歌手:LINKIN PARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Watch as the room rocks 眼睁睁的看着房间里的岩石

Mentally moonwalk 弱智月球漫步

Mixed media slang 混合媒体俚语

Banging in your boom box verbal violence 敲打在你的BOOM BOX语言暴力

Lyrical stylist 抒情造型师

In a time when rock hip hop rhymes are childish 在当摇滚嘻哈儿歌是幼稚的时间

You can’t tempt me with rhymes that are empty 你不能吸引我,押韵是空的

Rapping to a beat doesn’t make you an MC 说唱来拍不会让你一个MC

With your lack of skill and facility 与你缺乏的技能和设施

You’re killing me 你杀了我

And a DJ in the group just for credibility 及本集团只为信誉是DJ

I heard that some of you are getting help with your rhymes 我听说你们有些人得到帮助与押韵

You’re not an emcee if someone else writes your lines 你不是一个司仪如果别人写你的线条

And rapping over rock doesn’t make you a pioneer 而在说唱摇滚不会使你的先行者

Cause rock and hip hop have collaborated for years 因为摇滚和嘻哈已经合作了多年

But now they’re getting randomly mixed and matched up 但现在他们得到随机混合和匹配起来

All after a fast buck and all the tracks suck 所有经过快钱和所有的音轨吸

So how does it stack up? None of it’s real 那么它是如何叠起来?没有它是真实的

You want to be an emcee you’ve got to study the skill 你想成为你一定要学习技能的司仪

   

Who can rock a rhyme like this? 谁可以摇滚这样的诗篇?

Bring it to you every time like this? 像这样每次都带给你吗?

Who can rock a rhyme like this? 谁可以摇滚这样的诗篇?

Step, step up, step, step up 一步,一步起来,一步一步向上

   

So you pick up a pen and write yourself a new identity 所以,你拿起笔,写自己的新身份

But mentally you don’t have the hip hop energy 但精神上你没有嘻哈能源

With a tendency to make up stories 有一种倾向,编造故事

Sounding like the only hip hop you’ve heard is top 40 听起来像跳,你听说过的唯一的臀部是前40名

And your record company is completely missing it 和你的唱片公司是完全失踪了

All the kids are dissing it for not being legitimate 所有的孩子都瞧不起它不是合法的

So in a battle you can't hack it 因此,在战斗中你没本事

React with whack shit 反应与失衡狗屎

And get smacked with verbal back flips 并获得轰出口头后空翻

Get your ass kicked by fabulous battle catalysts 让你的屁股踢了精彩的战斗催化剂

It's taken decades for emcees to establish this 它采取了数十年的司仪来建立这种

You’re new to hip hop and welcome if your serious 你是新来的hip hop和欢迎,如果你认真

But not on the mic 但不是在话筒

Leave that to the experienced 留给有经验的

   

(Using the waves of sound the true master paralyzes his opponents, leaving him (使用声音的波的真正主人瘫痪他的对手,让他

vulnerable to attack) 容易受到攻击)

   

[Chorus (2x)] [合唱团(2个) ]

   

(After years of pain staking research by the world's leading sound scientists, we (经过多年痛苦的跑马圈地由世界领先的音响科学家的研究,我们

here at the sound institute have invented a reliable audio weapons system. Actual 在此间举行的声研究所发明了一种可靠的音频武器系统。实际

movement of musical sound in space used to carefully attack and neutralize the 音乐的声音在空间中的运动来仔细攻击并中和

cellular structure of the human body, and the question must be asked.) 手机对人体的结构,这个问题必须要问。 )

   

[Chorus (2x)] [合唱团(2个) ]

歌词 Step Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/step-up-4/

歌词 Step Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Hahn, Brad Delson, Robert G. Bourdon, Mike Shinoda, Chester Charles Bennington

版权/Copyright:

Chesterchaz Publishing, Nondisclosure Agreement Music, Universal Music - Z Songs, Big Bad Mr. Hahn Music, Rob Bourdon Music, Kenji Kobayashi Music