英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Hangover" 的中英对照歌词与中文翻译

The Hangover

宿醉

歌词相关歌手:CLASSIFIED

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Kayo] [嘉洋]

Yeah 是啊

I'd like to purpose a toast.. 我想目的举杯..

   

Uh

Dark rum, chased by bad dreams 黑朗姆酒,被恶梦追逐

Intoxicate my soul for these goals and mad schemes 醉人人自醉,我的灵魂为这些目标和疯狂的计划

I'm.. alright, it's gon' be a hell of a night again 我...好吧,它的坤再次成为当晚的地狱

I'm jus' tryin'a write again 'bout things that are right within 我是绝对 tryina再写回合的事情是正确的内

Man, this the life, i don't ever want this night to end 男人,这在生活中,我再也不想这样的夜晚结束

Who am i kidding? I just do this to excite my friends.. 我是谁在开玩笑吧?我这样做是为了激发我的朋友..

See my music's like a voice for my sins, 请参阅我的音乐的喜欢为我的罪有声音,

for my redemption, I'm like fuck it and just.. binge 我的救赎,我就像他妈的它,只是..狂欢

'cause life's like the best nights and the worst days 因为生活的最喜欢的夜和最糟糕的日子

Frequent fights 'cause you missed your wifes birthday 频繁的战斗,因为你错过了你妻子的生日

Lose friends but gain many acquaintances, 失去朋友,但收获很多熟人,

fake as shit, and always up in ya face with it, 假的,妈的,总是在你的脸吧,

but I ain't even see it 但我竟然没有看出来

Dawg, I'm in that zone 耶,我在那个区域

They keep tellin' me, "man, just leave that shit alone" 他们不断在告诉我, “人,只留下那些歌单”

But naw, dread, see life's a celebration... 但是瑙,恐惧,看到了生命的一个庆祝活动...

I need that hangover, that's when the pain's over, so.. 我需要的宿醉,这时候的痛苦的结束了,所以...

fuck sober 他妈的清醒

   

[Chorus] [合唱]

   

[Classified] [分类]

I don't wanna deal with the hangover, 我不想处理的后遗症,

I guess I gotta deal with the hangover, 我想我得对付宿醉,

   

[Jim Cuddy] [吉姆·卡蒂]

I've got the sweetest hangover, 我已经得到了甜蜜的宿醉,

I don't want to get over.. 我不想拿到过..

I don't want to get over.. 我不想拿到过..

   

[Classified] [分类]

Now on the road to life, 现在道路上的生命,

I mean life on the road.. 我的意思是人生道路上..

It's hard to wake up every morning and get on the go 这很难,每天早上醒来,坐上去

but vamanos, get up! 但vamanos ,起床!

I love the job I chose 我爱我选择了这份工作

We party every night, maybe that's the wrong approach.. 我们每晚都有派对,也许这是错误的做法..

but what do I know? 但我知道什么?

I just know my body's sore, 我只知道我身体的疼痛,

my head's splittin', 我的头splittin “ ,

and my driver's at the lobby doors 我的司机在大堂门

My crew's waitin' for me, tonight's another town 我船员的等着我,今晚的另一个镇

I just gotta get some rest before I shut it down 我得休息一下之前,我将它关闭

Pick it up, show time 把它捡起来,时间显示

Tonight I'll take it easy, 今晚我会慢慢来,

'til I realize how many people came to see me 直到我意识到有多少人来见我

Don't wanna slack or perform half-ass, 不想松弛或执行半屁股,

I rock every show like this could be the last Class.. act 我摇滚每场演出一样,这可能是最后一堂课,表演

and it's hard to party without drinkin', 而且很难不喝酒聚会“ ,

give me just one, 给我一个,

but I ain't a social drinker, when I start I usually get drunk 但我不是一个社交饮酒者,当我开始我通常喝醉

Guess I'm goin' all night, continuin' the trend 猜猜我要去了一夜, continuin “趋势

Then I'll wake up next morning and I'll do it all again 然后,我将第二天早上醒来,我会再次做到这一切

This hangover is settin' in, and... 这解酒是设置搜索中,并...

   

[Chorus] [合唱]

   

[Classified] [分类]

I don't wanna deal with the hangover, 我不想处理的后遗症,

I guess I gotta deal with the hangover, 我想我得对付宿醉,

   

[Jim Cuddy] [吉姆·卡蒂]

I've got the sweetest hangover, 我已经得到了甜蜜的宿醉,

I don't want to get over.. 我不想拿到过..

I don't want to get over.. 我不想拿到过..

歌词 The Hangover 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-hangover-2/