Mr. Engineer, slow the engine down some more. 工程师先生，减缓发动机降低一些。

You're movin' just a little too fast, 你往前只是有点太快了，

I've got my foot down clear to the floor. 我有我的脚清晰到地板上。

   

Steam engine, Engine 99 蒸汽机，发动机99

Steam drivers, rollin' right on by. 蒸汽驱动，罗林对上了。

   

Mr. Engineer, you see I've got a little problem here. 工程师先生，你看我这里有一个小问题。

My baby, she's aboard your train, 我的宝贝，她乘坐的火车，

She says she's never comin' back again. 她说，她从来没有科曼回来了。

   

Steam engine, Engine 99 蒸汽机，发动机99

Steam drivers, rollin' right on by. 蒸汽驱动，罗林对上了。

   

She told me good bye, she said I'm leavin' you behind. 她告诉我，再见，她说我要离开的背后你。

I think I'm gonna die, if I hear that whistle whine. 我想我会死，如果我听到汽笛的哀鸣。

   

Mr. Engineer, slow the engine down some more. 工程师先生，减缓发动机降低一些。

You're movin' movin' just a little too fast, 你往前往前只是有点太快了，

I've got my foot down clear to the floor. 我有我的脚清晰到地板上。

   

Steam engine, Engine 99 蒸汽机，发动机99

Steam drivers, rollin' right on by. 蒸汽驱动，罗林对上了。

   

(Steam engines) Gotta keep on keep on rollin'. （蒸汽机）总得继续保持对罗林 。

(Steam engines) She's gonna leave me behind. （蒸汽机），她会离开我的背后。

(Steam engines) I might as well go home. （蒸汽机），我还不如回家。

(Steam engines) She's gonna leave me behind. （蒸汽机），她会离开我的背后。

(Steam engines) I might as well go home. （蒸汽机），我还不如回家。