英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tons Of Steel" 的中英对照歌词与中文翻译

Tons Of Steel

吨钢

歌词相关歌手:GRATEFUL DEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know these rails we're on like I know my lady's smile, 我知道这些铁轨我们就像我知道我夫人的笑容,

We see a dozen dreams in every passing mile. 我们看到在每过一英里十几梦想。

Can't begin to count the trips she and I have made, 不能开始算,我和她所做的旅行,

But I wish I had a dollar for each time we've both been down this grade. 不过,我希望我有一块钱每个我们两个一直沿着这级的时间。

   

And 100,000 tons of steel, made to roll. 和10万吨钢材,作出滚动。

The brakes don't work and this grade's too steep, her engine's sure to blow. 刹车不工作,这个档次太陡,她的发动机一定要吹。

And 100,000 tons of steel, out of control, 和10万吨钢材,一发不可收拾,

She's more a rollercoaster than the train I used to know. 她更是一个过山车比我以前知道火车。

   

It's one hell of an understatement, to say she can't be beat. 这是一个轻描淡写的地狱,说她不能被打败。

She's tempermental, more a bitch than a machine. 她tempermental ,更多的是母狗比一台机器。

She wasn't built to travel at speed or through mud slides. 她不是建立在速度或通过泥石流旅行。

These wheels are bound to jump the tracks before they burn like the ties 这些车轮也必然跳铁轨,他们烧伤像之前的关系

   

And 100,000 tons of steel, made to roll. 和10万吨钢材,作出滚动。

The brakes don't work and this grade's too steep, her engine's sure to blow 刹车不工作,这个档次太陡,她的发动机一定要吹

And 100,000 tons of steel, out of control 和10万吨钢材,一发不可收拾

She's more a rollercoaster than the train I used to know. 她更是一个过山车比我以前知道火车。

   

Murphy sure out done himself to pick this stretch of track 墨菲确定了做自己挑这段路

I can only hope my luck is ridin' in the back. 我只希望我的运气是坐车在后面。

Well I have pray to God this ain't the day we meet, 嗯,我向上帝祈祷,这不是我们见面的那天,

I've done about everything, but try dragging my feet. 我所做的一切,但尽量拖着我的脚。

   

And 100,000 tons of steel, made to roll. 和10万吨钢材,作出滚动。

The brakes don't work and this grade's too steep, her engine's sure to blow 刹车不工作,这个档次太陡,她的发动机一定要吹

And 100,000 tons of steel, out of control, 和10万吨钢材,一发不可收拾,

She's more a rollercoaster than the train I used to know. 她更是一个过山车比我以前知道火车。

   

Oh, oh I want to go down slow. 哦,哦,我想往下走慢。

歌词 Tons Of Steel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tons-of-steel/